| Source | Target | | aggiornamento batch | grabación acumulada en batch |
| aggiornamento periodico | grabación acumulada periódica |
| ammortamento accumulato | amortización acumulada |
| correzione del valore | amortización acumulada |
| differenza numeri progressivi | diferencia en cantidad acumulada |
| numero progressivo dell'ordine di consegna | cantidad acumulada requerida |
| numero progressivo di consegna | cantidad acumulada entregada |
| pareggio annuale accumulato | compensación anual acumulada |
| pareggio annuale accumulato | liquidación anual acumulada |
| quantità accumulata | cifra acumulada |
| quantità accumulata concordata | cifra acumulada concertada |
| quantità accumulata consegnata | cantidad acumulada entregada |
| quantità accumulata consegnata | cantidad de entrega acumulada |
| quantità accumulata prelevata | cantidad acumulada tomada |
| quantità accumulata ricevuta | cantidad acumulada recibida |
| quantità accumulata rilasciata (consegna) | cantidad acumulada liberada de entrega |
| scrittura accumulata su conti di generale | grabación acumulada de cuentas de mayor |
