| Source | Target | | acquisizione di attività | entrada de actividades |
| altre attività | otras actividades |
| ammortamento in funzione del rendimento | amortización en función de la actividad |
| assorbimento d'attività | consumo de actividad |
| attività | actividad |
| attività | clase de actividad |
| attività chiave | clase de actividad de referencia |
| attività di manutenzione | actividad |
| attività di manutenzione | actividad de mantenimiento |
| attività di manutenzione | clase de actividad de mantenimiento |
| attività di produzione | actividad de fabricación |
| attività effettiva | actividad real |
| attività esterna | actividad externa |
| attività fornita | clase de actividad prestada |
| attività interna | actividad propia |
| attività pianificata | actividad planificada |
| attività pianificata | actividad prevista |
| attività principale | clase de actividad principal |
| attività successiva | actividad siguiente |
| autorizzazione, orientata all'azione | autorización de actividades |
| avviso di attività | aviso de actividad |
| bilancio attività | balance de actividades |
| calcolo degli incentivi | facturación de actividad |
| caratteristica di un'attività | característica de actividad |
| codice attività | indicador de clase de actividad |
| contabilità dei costi e delle attività | cálculo de costes y actividades |
| contabilità delle attività | cálculo de actividades |
| contabilità per attività | cálculo de actividades |
| costi dipendenti da attività | costes dependientes de la actividad |
| costi indipendenti da attività | costes independientes de la actividad |
| costi per attività terzi | costes de la actividad externa |
| data della creazione di attività | fecha de la prestación de la actividad |
| determinazione del valore dell'attività | valoración de la actividad |
| elenco attività | índice de clases de actividad |
| indice operativo | nivel de actividad |
| intervallo fra attività | intervalo de actividades |
| livello di attività | nivel de actividad |
| manutenzione in funzione del rendimento | mantenimiento en función de la actividad |
| operazione | actividad |
| output d'attività | output de actividad |
| pianificazione degli incentivi | plan de actividades |
| piano di attività | plan de actividades |
| potenza di uscita | actividad inicial |
| prestazione d'attività | prestación de actividades |
| produzione patrimonializzata | actividad interna activada |
| protocollo delle attività | log de actividad |
| quantità attività | volumen de actividad |
| quota di attività interna | parte de actividad interna |
| record attività | registro de clase de actividad |
| rendimento | actividad |
| rendimento annuo stimato | actividad anual estimada |
| rendimento di un cespite | actividad/rendimiento de una instalación |
| rete attività | grafo de actividades |
| ribaltamento di attività interne | facturación interna de actividad |
| riferito ad un'attività | en relación a la actividad |
| spese da terzi | gastos ajenos a la actividad empresarial |
| tipo attività | tipo de actividad |
| tipo attività | tipo de clase de actividad |
| tipo dell'attività di manutenzione | clase de actividad de mantenimiento |
| tipo di contratto | actividad empresarial |
