| Source | Target | | (Videata di) riepilogo | Übersicht(sbild) |
| assemblaggio di livello superiore | Baugruppe, übergeordnete |
| assemblaggio superiore | Baugruppe, übergeordnete |
| bonifico | Überweisung |
| bonifico esterno | Überweisung, externe |
| calcolo degli interessi già scaduti | Überfälligkeitsverzinsung |
| coincidere | übereinstimmen |
| Commissione per credito scoperto | Überziehungsprovision |
| consegna in eccesso | Überlieferung |
| controllo | Überwachung |
| controllo interno | Überwachung, interne |
| corrispondenza | Übereinstimmung |
| crediti in essere già scaduti | Außenstände, überfällige |
| credito su base scoperta | Überziehungskredit |
| data di trasferimento | Übergangsdatum |
| definizione generale | Überdefinition |
| disposizioni sui liquidi combustibili | Verordnung über brennbare Flüssigkeiten |
| distinta base a livello superiore | Stückliste, übergeordnete |
| Eccedenza (di un pallet) | Überbreite (einer Palette) |
| Eccesso | Überdeckung |
| File dei messaggi da inviare | Übertragungsdatei |
| Forfait spese di pernottamento | Übernachtungspauschale |
| giorni di ritardo nel pagamento | Überzugstag |
| Intestazione | Überschrift |
| Lista di riepilogo | Übersichtsliste |
| lista monitoring | Überwachungsliste |
| maggiorazione per lavorazione straordinaria | Überstundenzuschlag |
| modulo di rimessa | Überweisungsformular |
| oltrepassare | überschreiten |
| Overflow | Überlauf |
| pagamento maggiorato | Überzahlung |
| Partner gerarchicamente superiore | Partner, übergeordneter |
| Pernottamento | Übernachtung |
| pianificazione in eccesso | Überplanung |
| Posizione principale | Position, übergeordnete |
| posizione progetto superiore | Projektposition, übergeordnete |
| Profilo di trasmissione | Übertragungsprofil |
| Rilevare | übernehmen |
| riporto | Übertrag |
| ritardo | Überfälligkeit |
| scaduto | überfällig |
| segmento superiore | Segment, übergeordnetes |
| sistema di controllo principale | Steuersystem, übergeordnetes |
| Sostituire | übersteuern |
| sovraccarico | Überbelastung |
| Sovraccarico | Überlastung |
| sovraccarico macchine | Überbelastung der Maschine |
| sovrapporre | überlappen |
| sovrapposizione | Überlagerung |
| sovrapposizione | Überlappung |
| sovrascrivere | überschreiben |
| stock in eccesso | Überdeckung |
| Straordinario | Überstunden |
| tempo di transito | Übergangszeit |
| tolleranza consegna in eccesso | Überlieferungstoleranz |
| verificare | überprüfen |
