| Source | Target | | Area di valutazione | Bewertungsbereich |
| base di valutazione | Bewertungsgrundlage |
| chiave valuta | Währungsschlüssel |
| Classe di valutazione | Auswertungsklasse |
| classe di valutazione | Beurteilungsklasse |
| codice di valutazione unitaria | Einheitsbewertungsschlüssel |
| codice valuta | Währungskennzeichen |
| Confronto valutazione | Beurteilungsvergleich |
| Continuità della valutazione | Bewertungsstetigkeit |
| conto valuta | Währungsskonto |
| conto valuta estera | Fremdwährungskonto |
| Conversione della valuta | Währungsumrechnung |
| conversione di valuta | Währungsumrechnung |
| crediti in valuta estera | Währungsforderungen |
| criterio di valutazione | Ordnungsbegriff |
| criterio valutazione principale | Hauptbewertungskriterium |
| data valuta anticipata | Vorvaluta |
| data valuta postdatata | Vorausvaluta |
| data valuta retroattiva | Rückvaluta |
| dati valutazione materiale | Materialbewertungsdaten |
| disponibilità valutaria | Währungsfähigkeit |
| documento valuta estera | Fremdwährungsbeleg |
| Garanzia su valuta estera | Fremdwährungsabsicherung |
| gruppo di conversione di valuta | Währungsumrechnungsgruppe |
| importo in valuta | Währungsbetrag |
| importo in valuta interna | Hauswährungsbetrag |
| importo valuta estera | Fremdwährungsbetrag |
| Intervallo della valuta retroattiva | Rückvalutenzeitraum |
| Limite di valutazione | Bemessungsgrenze |
| limite inferiore valuta | Wertuntergrenze |
| Livello di valutazione | Auswertungsebene |
| materiale non valutato | Material, unbewertetes |
| materiale soggetto a valutazione | Material, bewertungspflichtiges |
| metodo della conversione di valuta | Währungsumrechnungsmethode |
| metodo di valutazione dell'inventario LIFO | LIFO-Bewertungsmethode |
| non valutato | unbewertet |
| Opzione valutaria | Devisenoption |
| parametro di valutazione per le sovvenzioni agli | Bemessungsgrundlage für Investitionsförderung |
| Percorso di valutazione | Auswertungsweg |
| periodo valuta | Währungsperiode |
| Piano di valutazione | Bewertungsplan |
| prezzo valutazione in conto deposito | Konsignationsbewertungspreis |
| procedimento valutazione stock | Bestandsbewertungsverfahren |
| Record di valutazione | Beurteilungssatz |
| record valutazione | Beurteilungssatz |
| registrazione in valuta estera | Fremdwährungsbuchung |
| report di valutazione | Auswertungsreport |
| saldo valuta | Währungssaldo |
| stock non valutato | Bestand, unbewerteter |
| svoligimento della valutazione | Abwicklung |
| swap valuta | Währungsswap |
| tasso di cambio della valuta estera | Fremdwährungskurs |
| tasso di conversione di valuta del gruppo | Konzernumrechnungskurs |
| tasso di conversione di valuta interno al gruppo | Konzernumrechnungskurs, interner |
| Tipo di valutazione | Beurteilungsart |
| tipo valutazione proposta | Vorschlagsbewertungsart |
| unità di valuta | Währungseinheit |
| valuta | Währung |
| Valuta cash management | Dispositionswährung |
| valuta con data posticipata ed anticipata | Rück- und Vorausvaluta |
