| Source | Target | | Accordi sul prezzo fisso | Festpreisvereinbarung |
| Accordo sulle consegne parziali | Teillieferungsvereinbarung |
| acquisto su richiesta | Abruf, kaufen auf |
| addebito ed accredito su un conto | Be- und Entlastung |
| addebito successivo | Nachbelastung |
| addebito successivo del vuoto | Leihgutnachbelastung |
| Analisi della profittabilità basata sul calcolo d | Ergebnisrechnung, kalkulatorische |
| analisi sulla regolarità dei pagamenti | Zahlungsverhaltensanalyse |
| assemblaggio di livello superiore | Baugruppe, übergeordnete |
| assemblaggio superiore | Baugruppe, übergeordnete |
| Assicurazione sul credito merci | Warenkreditversicherung |
| Assicurazione sulla vita | Lebensversicherung |
| assicurazione sulle insolvenze | Insolvenzsicherung |
| attivazione successiva | Nachaktivierung |
| attività successiva | Folgeaktion |
| Attività successiva | Folgeaktivität |
| Azione successiva | Folgeaktion |
| blocco sulle registrazioni | Buchungssperre |
| budget supplementare | Budgetnachtrag |
| calcolo di interessi sui saldi | Saldenverzinsung |
| caricare ordini sul centro di lavoro | einlasten, Auftrag |
| cavalletto di supporto | Lagerbock |
| Cercare | Suchen |
| Classe dell'imposta sul reddito | Lohnsteuerklasse |
| Codice addebito successivo | Nachbelastungskennzeichen |
| codice attività successiva | Folgekennzeichen |
| codice costi successivi | Nachlaufkostenkennzeichen |
| Codice di suddivisione | Aufteilungskennzeichen |
| codice di suddivisione patrimoniale | Vermögensgliederungsschlüssel |
| Con effetto sul risultato | ergebniswirksam |
| con effetto sulle spese | ausgabenwirksam |
| con ripercussione sui costi | kostenwirksam |
| Condizione supplementare | Zusatzkondition |
| condizioni supplementari | Zusatzkonditionen |
| Consegna successiva | Folgelieferung |
| contabilizzazione su conto clienti/fornitori | Personenkontierung |
| contabilizzazione supplementare | Zusatzkontierung |
| Contatto successivo | Folgekontakt |
| costi residui su centro di costo | Kostenstellenrestkosten |
| Costi successivi | Nachlaufkosten |
| costi supplementari | Zusatzkosten |
| credito su base scoperta | Überziehungskredit |
| dati di riferimento sul piano finanziario | Planeckdaten |
| dati sui totali di controllo | Kontrollsummendaten |
| dati sul pareggio | Ausgleichsstoff |
| dati sul tipo di sollecito | Mahnbereichsdaten |
| dati sulla persona da contattare | Kontaktpartnerdaten |
| debiti su conto Co.Ge. | Hauptbuchverbindlichkeit |
| Dichiarazione dell'imposta sul reddito | Lohnsteueranmeldung |
| disposizioni sui liquidi combustibili | Verordnung über brennbare Flüssigkeiten |
| distinta base a livello superiore | Stückliste, übergeordnete |
| documentazione sulle modifiche | Änderungsdokumentation |
| Documento successivo | Folgebeleg |
| Effetto sul risultato | Ergebniseffekt |
| elaborazione successiva | Nachbearbeitung |
| elaborazione successiva della fattura | Rechnungsnachbearbeitung |
| eliminazione dei profitti su operazioni intragrup | Zwischenergebniseliminierung |
| eliminazionedelle perdite su operazioni intragru | Zwischenverlusteliminierung |
| fabbisogno supplementare | Mehrbedarf |
| fattore di verniciatura delle superfici | Oberflächenanstrichfaktor |
