| Source | Target | | ammortamento straordinario | Abschreibung, außerordentliche |
| ammortamento straordinario accelerato | Sonderabschreibung, beschleunigte |
| Calcolo dello straordinario | Mehrarbeitsberechnung |
| Conguaglio straordinario | Mehrarbeitsausgleich |
| conto Co.Ge. Straordinario | Hauptbuchsonderkonto |
| Determinazione dello straordinario | Mehrarbeitsbetrachtung |
| Dimissioni, straordinarie | Kündigung, außerordentliche |
| Indennità straordinaria | Einmalbezüge |
| Indennità/ritenute, straordinarie | Bezüge/Abzüge, einmalige |
| Indennnità straordinario | Mehrarbeitszuschlag |
| liquidazione straordinaria di un investimento | Auflösung einer Investition, außerordentliche |
| maggiorazione per lavorazione straordinaria | Überstundenzuschlag |
| Pagamento straordinario periodico | Sonderzahlung, periodisch wiederkehrende |
| pausa straordinaria | Mehrarbeitspause |
| procedimento su conto Co.Ge. straordinario | Hauptbuchsondervorgang |
| Profitti/Perdite straordinari | Ergebnis, außerordentliches |
| provento straordinario | Ertrag, außerordentlicher |
| Retribuzione dello straordinario | Mehrarbeitsverrechnung |
| Straordinario | Mehrarbeit |
| Straordinario | Überstunden |
| Voce di costo straordinaria | Ausnahmekostenart |
