| Source | Target | | blocco di stato programma | Programmstatusblock |
| Chiave stato partita | Chargenzustandsschlüssel |
| codice stato partita | Chargenzustandsschlüssel |
| codice stato prodotto | Produktstatuskennzeichen |
| conto di riporto stato patrimoniale | Bilanzvortragskonto |
| gestione stato partita | Chargenzustandsverwaltung |
| numero conto stato patrimoniale | Bestandskontonummer |
| posizione stato finanziario | Finanzmittelstatus |
| Record di stato messaggio | Nachrichtenstatussatz |
| report sullo stato dell'ordine | Fortschrittsbericht |
| riporto stato patrimoniale | Bilanzvortrag |
| Stato attuale del calcolo della retribuzione | Abrechnungsgegenwart |
| stato attuale delle finanze | Tagesfinanzstatus |
| Stato campo | Feldstatus |
| Stato civile | Familienstand |
| stato conteggio | Zählstatus |
| Stato del calcolo della retribuzione | Abrechnungsstatus |
| stato del contratto | Kontraktstand |
| stato del controllo | Prüfzustand |
| stato del documento | Belegstatus |
| Stato del lotto di controllo | Prüflosstatus |
| stato del materiale | Materialstatus |
| stato del progetto | Projektstatus |
| stato del sollecito | Mahnstatus |
| Stato della chiusura d'esrcizio | Abschlußstatus |
| Stato della consegna | Lieferstatus |
| Stato della distinta base | Stücklistenstatus |
| Stato della fattura | Fakturastatus |
| Stato della pianificazione | Planstatus |
| Stato della richiesta | Antragsstatus |
| stato dell'anagrafico cespite | Status des Anlagenstammsatzes |
| Stato dell'ordine | Auftragsstatus |
| stato dell'ordine d'acquisto | Bestellstatus |
| stato dichiusura | Abschlußstatus |
| stato di elaborazione | Bearbeitungsstatus |
| Stato di elaborazione | Verarbeitungsstatus |
| Stato di incompletezza del documento | Unvollständigkeitsstatus |
| Stato effettivo | Istzustand |
| stato elaborazione dogana | Zollbearbeitungsstatus |
| stato equipment | Equipmentstatus |
| Stato esterno dell'equipment | Equipmentstatus, externer |
| stato finanziario | Finanzstatus |
| Stato generale della fattura | Fakturagesamtstatus |
| stato imposta supplementare | Nach-Steuerzustand |
| Stato interno dell'equipment | Equipmentstatus, interner |
| Stato inventario | Inventurstatus |
| stato lotto controllo | Prüflosstatus |
| stato LVS | LVS-Status |
| Stato materiale | Materialstatus |
| stato operativo | Betriebszustand |
| stato partita | Chargenzustand |
| stato patrimoniale | Anlagenbestandskonto |
| Stato programma | Programmstatus |
| Stato storno | Ausbuchstatus |
| Stato test | Prüfkennzeichen |
| Stringa stato campo | Feldstatusleiste |
