| Source | Target | | Accessori | Sonderausstattung |
| Altra differenza da eliminazione | Eliminierungsdifferenz, sonstige |
| altre attività | Leistungen, sonstige |
| altri tipi di debiti | Soll, sonstige |
| ammortamento immediato | Sofortabschreibung |
| Ammortamento sotto zero | Abschreibung unter Null |
| ammortamento straordinario accelerato | Sonderabschreibung, beschleunigte |
| anno solare | Kalenderjahr |
| area codici società | Buchungskreisbereich |
| Area di sollecito | Mahnbereich |
| assortimento | Sortiment |
| Aumento del capitale sociale | Kapitalerhöhung |
| autorizzazione per una determinata società | Buchungskreisberechtigung |
| blocco sollecito | Mahnsperre |
| Calcolo dei costi teorici | Sollkalkulation |
| cambio del codice società | Buchungskreiswechsel |
| capitale iniziale di una società per azioni | Grundkapital |
| Capitale sociale | Kapital, gezeichnetes |
| cassa di previdenza sociale | Pflichtkasse |
| Classe della sostanza pericolosa | Störfallstoffklasse |
| codice contabile dare | Sollbuchungsschlüssel |
| codice dare | Sollkennzeichen |
| codice dare/avere | Soll/Haben-Kennzeichen |
| codice di raggruppamento delle società | Buchungskreismodifikationskonstante |
| codice di raggruppamento società | Gesellschaftsmodifikationskonstante |
| codice di sollecito | Mahnschlüssel |
| codice di sospensione | Aussetzkennzeichen |
| codice società | Buchungskreisschlüssel |
| codice società consolidata | Firmenkennzeichen |
| codice solleciti | Mahnkennzeichen |
| Codice una volta sola | Nur-Einmal-Kennzeichen |
| compattazione delle società | Buchungskreisverdichtung |
| Competenza sostitutiva | Ersatzqualifikation |
| compilazione del sollecito | Mahnbearbeitung |
| con possibilità di essere sottoposto a sconto | skontofähig |
| Concentrazione sostanza pericolosa | Störfallstoffkonzentration |
| confronto teorico/effettivo dei costi di produzio | Herstellkosten, Soll-/Istvergleich |
| contatore solleciti | Mahnzähler |
| Contenuto di sostanza attiva | Wirkstoffgehalt |
| conto Co.Ge. in dare | Sachkonto im Soll |
| contratto società | Buchungskreiskontrakt |
| Contributi sociali | Abgaben, soziale |
| controllo sollecito | Mahnsteuerung |
| Coppia di società | Gesellschaftspaar |
| coppie di società | Gesellschaftspaar |
| costi soggetti a pagamento | Kosten, zahlungswirksame |
| Costi sostenuti | Kosten, angefallene |
| costi vari | Kosten, sonstige |
| creazione delle lettere di sollecito | Mahnerstellung |
| criteri di sollecito | Mahnkriterium |
| dare e avere | Soll- und Habenseite |
| data di sollecito | Mahndatum |
| data sollecito | Mahndatum |
| dati anagrafici società G/L | Gesellschaftsstammdaten |
| dati di sollecito | Mahndaten |
| dati livello sollecito | Mahnstufendaten |
| dati sul tipo di sollecito | Mahnbereichsdaten |
| debitore solidale | Gesamtschuldner |
| definizione della società | Buchungskreisdefinition |
| destinatario del sollecito | Mahnungsempfänger |
