| Source | Target | | Assenza, retribuita | Abwesenheit, bezahlt |
| Attestazione della retribuzione | Lohnbescheinigung |
| Aumento retributivo | Gehaltssteigerung |
| Aumento retribuzione di base | Basisbezugserhöhung |
| Blocco calcolo retribuzione con PDC | Abrechnungssperre durch BDE |
| Bonifico della retribuzione | Gehaltsüberweisung |
| calcolo della retribuzione | Personalabrechnung |
| Calcolo della voce retributiva | Lohnabrechnung |
| Calcolo delle voci retributive | Lohn- und Gehaltsabrechnung |
| Calcolo multiplo della retribuzione | Mehrfachabrechnung |
| Classe retributiva | Abrechnungskreis |
| Classe retributiva (personale) | Personalabrechnungskreis |
| Cluster del calcolo della retribuzione | Abrechnungscluster |
| conteggio retribuzioni di prova | Probeabrechnung |
| Definizione della classe retributiva | Gehaltsgruppenbezeichnung |
| Driver del calcolo della retribuzione | Abrechnungstreiber |
| Giorno di calcolo della retribuzione | Abrechnungstag |
| Giustificativo retribuzione | Entgeltbeleg |
| Giustificativo retribuzione | Entgeltnachweis |
| Inquadramento retributivo | Einstufung, tarifliche |
| Integrazione della retribuzione | Gehaltszusatz (SA) |
| Lavoratore fascia retributiva bassa | Geringverdiener |
| lavoratore retribuito ad ora | Stundenlohnempfänger |
| Lavoro, retribuito | Arbeit, bezahlte |
| livello retributivo | Tarifstufe |
| malattia retribuita | Krankheit, bezahlte |
| Mese del calcolo della retribuzione | Abrechnungsmonat |
| Modifica della retribuzione di base | Basisbezugsänderung |
| Modulo per il calcolo della retribuzione | Abrechnungsformular |
| Normativa retributiva | Vergütungsregelung |
| Parametri per il calcolo della retrib. | Personalabrechnungsparameter |
| Pausa, non retribuita | Pause, unbezahlte |
| Pausa, retribuita | Pause, bezahlte |
| Periodo retribuzione di base | Basisbezugszeitraum |
| Primo calcolo della retribuzione | Abrechnung, erste |
| Programma di calcolo della retribuzione | Abrechnungsprogramm |
| Prosecuzione della retribuzione | Lohnfortzahlung |
| Raggr. QL per regolamento retributivo | Mitarbeiterkreisgruppierung-Tarifregelung |
| Raggr. QL per voce retributiva primaria | Mitarbeiterkreisgruppierung-Primärlohnart |
| Raggr. sedi per voce retributiva primaria | Personalteilbereichsgruppierung-Primärlohnart |
| Raggruppamento retributivo | Eingruppierung, tarifliche |
| Record di gestione del calcolo della retribuzione | Abrechnungsverwaltungssatz |
| Regola per il calcolo della retribuzione | Abrechnungsregel |
| Retribuzione a cottimo | Akkordlohn |
| Retribuzione annuale | Jahresarbeitslohn |
| Retribuzione dello straordinario | Mehrarbeitsverrechnung |
| Retribuzione imputabile | Zurechnungseinkommen |
| Retribuzione lorda | Bruttoentgelt |
| Retribuzione lorda | Bruttogehalt |
| Retribuzione multipla | Mehrfachbezug |
| Retribuzione per contratto individuale | AT-Gehalt |
| Retribuzione premio | Prämienlohn |
| Retribuzioni di base | Basisbezüge |
| Retribuzioni teoriche | Sollbezüge |
| Ripartizione retribuzione di base | Basisbezugssplitt |
| Risultato del calcolo della retribuzione | Abrechnungsergebnis |
| Schema del calcolo della retribuzione | Abrechnungsschema |
| Sistema di calcolo della retribuzione | Abrechnungssystem |
| Stato attuale del calcolo della retribuzione | Abrechnungsgegenwart |
| Stato del calcolo della retribuzione | Abrechnungsstatus |
