| Source | Target | | apertura dell'ordine di produzione | Auftragseröffnung |
| attività di produzione | Fertigungsleistung |
| Attrezzature di produzione | Betriebsmittel |
| Attribuire mezzi e attrezzature di produzione | Fertigungshilfsmittel, zuordnen |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| categoria di mezzo ausiliare di produzione | Fertigungshilfsmittelart |
| categoria di produzione | Fertigungstyp |
| centro di costo produzione | Fertigungskostenstelle |
| centro di produzione | Leitstandgruppe |
| Ciclo di produzione | Fertigungszyklus |
| coefficiente di produzione | Ausbringungsfaktor |
| confronto teorico/effettivo dei costi di produzio | Herstellkosten, Soll-/Istvergleich |
| controlling produzione | Produktionscontrolling |
| controllo produzione | Fertigungsprüfung |
| controllo produzione | Fertigungssteuerung |
| costi di acquisto e produzione | Anschaffungs- und Herstellungskosten |
| costi di produzione | Fertigungskosten |
| Costi di produzione | Herstellkosten |
| Costi di produzione del gruppo | Konzernherstellkosten |
| Costi di produzione pianificati | Herstellkosten, geplante |
| costi generali di produzione | Fertigungsgemeinkosten |
| costi materiale di produzione | Fertigungsmaterialkosten |
| data di fine produzione di un materiale | Auslaufdatum |
| data di inizio di produzione di un materiale | Einlaufdatum |
| Data di produzione | Herstellungsdatum |
| diagramma del ciclo di produzione | Durchlaufdiagramm |
| distinta base di produzione | Fertigungsstückliste |
| divisione di produzione | Produktionswerk |
| fabbisogno dal piano di produzione | Bedarf aus Produktionsplan |
| generazione del piano di produzione | Programmplanung |
| gestione della produzione secondo le capacità dis | Fertigungssteuerung, belastungsorientierte |
| intervallo di determinazione (rilascio produzione | Fixierungszeitraum, erster (Produktionsfreigabe) |
| ispezione sulla linea di produzione | Laufprüfung |
| istruzioni di produzione | Fertigungshinweis |
| Linea di produzione | Fertigungslinie |
| linea di produzione | Fertigungsstraße |
| livello di produzione | Fertigungszustand |
| Lotto di produzione | Fertigungslos |
| magazzino di produzione | Produktionslager |
| Magazzino produzione | Produktionslagerort |
| Margine di sicurezza dopo la produzione | Sicherheitszeit |
| materiale di produzione | Fertigungsmaterial |
| mezzi e attrezzature di produzione | Fertigungshilfsmittel |
| Ordine di produzione | Fertigungsauftrag |
| Ordine di produzione CO | CO-Fertigungsauftrag |
| ore di produzione | Fertigungsstunden |
| Paese di produzione | Herstelland |
| pezzo di produzione | Fertigungsteil |
| pezzo fuori produzione | Auslaufteil |
| pianificazione della produzione | Produktionsplanung |
| pianificazione produzione | Fertigungsplanung |
| piano di produzione | Produktionsplan |
| Posizione dell'ordine relativa a produzione su co | Auftragsposition, einzelgefertigte |
| Premio di produzione | Leistungszulage |
| processo di produzione | Verfahren |
| produzione | Fertigung |
| produzione | Herstellung |
| produzione a catena | Fließfertigung |
| Produzione a flusso continuo | Fließfertigung |
| produzione conto terzi | Fremdfertigung |
