| Source | Target | | activity-based costing | Prozeßkostenrechnung |
| adattare un programma | anpassen, Programm |
| Advanced Program-to-Program Communication | Advanced Program-to-Program Communication |
| ammortamento mensile | Abschreibung, pro rata temporis |
| ammortamento proporzionale | Abschreibung, anteilige |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung in Kontenform |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung, buchhalterische |
| analisi dei profitti | Erfolgsquellenanalyse |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulationsanalyse |
| Analisi della profittabilità | Ergebnis- und Marktsegmentrechnung |
| Analisi della profittabilità basata sul calcolo d | Ergebnisrechnung, kalkulatorische |
| Analisi programma | Programmanalyse |
| apertura dell'ordine di produzione | Auftragseröffnung |
| Application Programming Interface | Application Programming Interface |
| Applicazione produttiva | Produktivanwendung |
| approvazione progetto | Projektgenehmigung |
| attività di produzione | Fertigungsleistung |
| Attrezzature di produzione | Betriebsmittel |
| Attribuire mezzi e attrezzature di produzione | Fertigungshilfsmittel, zuordnen |
| Attributo programma | Programmattribut |
| attribuzione al prospetto rendiconto | Betriebsabrechnungszuordnung |
| Attribuzione dello schema d'analisi della profitt | Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung |
| Aumento di profitto | Gewinnzuwachs |
| Autorizzazione del progetto | Projektberechtigung |
| Avvio produttivo | Produktivstart |
| Azione promozionale | Aktion |
| Base di profitto | Gewinnbasis |
| blocco di comunicazione programmi | Programmkommunikationsblock |
| blocco di specifica programmi | Programmspezifikationsblock |
| blocco di stato programma | Programmstatusblock |
| Budget proposto | Vorschlagsbudget |
| Buffer programma | Programmpuffer |
| Business process | Geschäftsprozeß |
| calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulation |
| calcolo dei costi del prodotto | Kostenträgerstückrechnung |
| calcolo dei costi del progetto | Projektkalkulation |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| calcolo dei profitti fittizi | Scheingewinnermittlung |
| calcolo delle provvigioni | Provisionsabrechnung |
| calcolo profitti e perdite | Gewinn- und Verlustrechnung |
| cambiale propria | Eigenwechsel |
| Cancellazione di profitti | Gewinnrücknahme |
| capacità produttiva | Kapazität |
| Capacità produttiva | Prozeßfähigkeit |
| capacità professionali | Fähigkeit |
| Capitale proprio | Eigenkapital |
| Caratteri per pollice | Zeichen pro Zoll |
| caratteristica funzionale del prodotto | Produktmerkmal, funktionales |
| caratteristica progetto | Projekteigenschaft |
| catalogo prestazioni rel. ad un progetto | Objektleistungsverzeichnis |
| Categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | Fertigungshilfsmittelart |
| Categoria di business process | Geschäftsprozeßtyp |
| categoria di mezzo ausiliare di produzione | Fertigungshilfsmittelart |
| categoria di produzione | Fertigungstyp |
| categoria professionale | Berufsgruppe |
| categoria professionale | Berufskategorie |
| centro di costo prodotti | Produktkostenstelle |
| centro di costo produzione | Fertigungskostenstelle |
| centro di produzione | Leitstandgruppe |
| centro di profitto | Profit Center |
