| Source | Target | | accettazione di una prestazione | Leistungsabnahme |
| Accordi sul prezzo fisso | Festpreisvereinbarung |
| Acquis. preliminare spese di trasferta | Reisekostenvorerfassung |
| Acquisizioni relative ad esercizi precedenti | Altbestand |
| Anagrafici cespiti precedenti | Anlagenaltbestand |
| Analisi del prezzo | Preisanalyse |
| andamento dei prezzi | Preisentwicklung |
| andamento del prezzo | Preisentwicklung |
| anno precedente | Vorjahr |
| Approvvigionamento preliminare | Vorabbeschaffung |
| Approvvigionamento previsto | Beschaffungsvorhaben |
| Area della prestazione | Leistungsbereich |
| articolo utilizzato per la determinazione del pre | Preisartikel |
| Autorizzazione alla presenza | Anwesenheitsgenehmigung |
| autorizzazione visualizzazione prezzo | Preisanzeigeberechtigung |
| Azioni preliminari al consolidamento | Konsolidierungsvorbereitung |
| base prezzo | Preisbasis |
| bilancio preliminare | Rohbilanz |
| bolla di prelievo materiale | Materialentnahmeschein |
| budget prefissato | Budgetvorgabe |
| calcolare preventivamente | vorkalkulieren |
| calcolo dei componenti di prezzo | Komponentenrechnung |
| calcolo iterativo del prezzo pianificato | Planpreisiteration |
| calcolo preventivo dei costi | Vorkalkulation |
| calcolo prezzo di costo misto | Mischkalkulation |
| calcolo prezzo di costo unitario annuale | Einzelkalkulation, jahresbezogene |
| capitale prestato | Fremdkapital |
| caratteristica premio | Bonusmerkmal |
| cassa di previdenza sociale | Pflichtkasse |
| Catalogo prestazione offerta | Angebotsleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni contrattuali | Vertragsleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni di servizio principali | Mutterleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni rel. ad un progetto | Objektleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni richiesta d'appalto | Ausschreibungsleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni servizio senza attribuzione | Blankoleistungsverzeichnis |
| Categoria della prestazione | Leistungskategorie |
| ciclo di manutenzione preordinato | Instandhaltungsplan, vorbereiteter |
| clausola della scala mobile dei prezzi | Preisgleitklausel |
| codice controllo prezzo | Preissteuerungskennzeichen |
| Codice modifica premio | Prämienmodifikator |
| Codice prelievo finale | Endausfassungskennzeichen |
| codice premio | Aufgeldkennzeichen |
| codice prestito | Darlehensschlüssel |
| codice prezzo netto | Nettopreiskennzeichen |
| codice scala premio di fine anno | Bonusstaffelkennzeichen |
| Codice stampa prezzo | Preisdruckkennzeichen |
| Componente costi della prestazione | Leistungskostenkomponent |
| componente del prezzo | Preisteil |
| componente di prezzo | Preiskomponente |
| comportamento del prezzo | Preisverhalten |
| condizione della determinazione prezzo | Preisfindungskondition |
| condizione di prezzo | Preiskondition |
| condizioni prezzo | Preiskonditionen |
| contabilizzazione preliminare | Vorkontierung |
| Contabilizzazione preliminare delle partite singo | Einzelpostenvorkontierung |
| conteggio premio | Bonusabrechnung |
| conto differenze prezzo | Preisdifferenzkonto |
| Conto per scostamenti di prezzo | Preisdifferenzkonto |
| conto prestito | Darlehenskonto |
| contratto preferito | Kontrakt, bevorzugter |
