| Source | Target | | ammortamento a più livelli | Abschreibung, mehrstufige |
| Ammortamento nella lavorazione a più turni | Abschreibung bei Mehrschichtbetrieb |
| banca dati a più livelli | Datenbank, mehrstufige |
| contabilità analitica relativa a più divisioni | Kostenrechnung, werksübergreifende |
| data di inizio al più presto | Starttermin, frühester |
| Data di inizio al più tardi | Starttermin, spätester |
| Evento con più sessioni | Veranstaltung, mehrteilige |
| fine al più presto | Ende, frühestes |
| inizio al più tardi | Beginn, spätester |
| invio a più indirizzi | Mehrfachadressierung |
| lista "dove usato" a più livelli | Materialverwendung, mehrstufige |
| ordine a più livelli | Auftrag, mehrstufiger |
| ordine a più livelli | Fertigungsauftrag, mehrstufiger |
| ordine di trasferimento tra più società | Transportbestellung, buchungskreisübergreifende |
| Periodo più arretrato calc. retroattivo | Rückrechnungsperiode, tiefste |
| relativo a più divisioni | werksübergreifend |
| relativo a più progetti | projektübergreifend |
| relativo a più società | buchungskreisübergreifend |
| Richiesta d'acquisto a più posizioni | Mehrpositions-Bestellanforderung |
| Rilevamento del calcolo dei costi valido per più | Kalkulationsübernahme, werksübergreifende |
| suddividere in più periodi | aufteilen, auf mehrere Perioden |
| Ultima data al più presto | Endtermin, frühester |
| Ultimo inizio al più tardi | Endtermin, spätester |
| valido per più settori contabili | geschäftsbereichsübergreifend |
| valido per più società | buchungskreisübergreifend |
