| Source | Target | | ammortamento periodo | Periodenabschreibung |
| calcolo dei costi di periodo | Kostenträgerzeitrechnung |
| chiusura del periodo | Periodenabschluß |
| Codice periodo | Periodenkennzeichen |
| compattazione ordini per periodo | Auftragsverdichtung, periodengerechte |
| Condizione specifica per un periodo | Periodenkondition |
| costi riferiti al periodo | Periodenkosten |
| fase di un periodo | Periodenabschnitt |
| fine del periodo | Periodenende |
| grandezza periodo | Periodengröße |
| importo periodo | Periodenbetrag |
| inizio periodo | Periodenbeginn |
| ordine di periodo | Periodenauftrag |
| Parametri periodo | Periodenparameter |
| periodo analizzato | Berichtsmonat |
| Periodo calcolo interessi | Verzinsungszeitraum |
| Periodo chiuso | Periode, abgeschlossene |
| Periodo concesso | Gewährungszeitraum |
| periodo contabile | Buchungsperiode |
| periodo contabile ammesso | Buchungsperiode, erlaubte |
| periodo contabile della liquidazione | Abrechnungsperiode |
| periodo contabile differito | Buchungsperiode, abweichende |
| Periodo conteggio pianificato | Abrechnungszeitpunkt |
| periodo del reporting finanziario | Finanzberichtsperiode |
| Periodo dell'autorizzazione | Genehmigungszeitraum |
| Periodo di appartenenza | Zugehörigkeitsdauer |
| Periodo di assenza | Abwesenheitszeitraum |
| periodo di attivazione | Aktivierungsperiode |
| Periodo di chiusura | Abschlußperiode |
| Periodo di circolazione dell'assegno | Scheckaußenstandsdauer |
| Periodo di competenza (per attribuzione di spesa/ | Abgrenzungsintervall |
| periodo di confronto | Vergleichsperiode |
| periodo di correzione | Korrekturperiode |
| periodo di divisione | Divisionsperiode |
| periodo di esecuzione | Durchführungszeit |
| periodo di liquidazione del piano finanziario | Finanzplanabrechnungsperiode |
| periodo di moltiplicazione mesi di ammortamento | Multiplikationsperiode |
| Periodo di pagamento | Auszahlungsperiode |
| Periodo di pianificazione | Planperiode |
| periodo di pianificazione | Planungsabschnitt |
| Periodo di pianificazione | Planungszeitraum |
| Periodo di prova | Probezeit |
| Periodo di rateizzazione | Abgrenzungszeitraum |
| Periodo di riferimento | Richtperiode |
| periodo di riferimento dell'estratto | Auszugsberichtszeitraum |
| periodo di scarico dei costi | Abrechnungsperiode |
| periodo di tempo | Zeitraster |
| periodo di tutela della maternità | Mutterschutzfrist |
| Periodo di utilizzo dell'equipment | Equipmenteinsatz |
| periodo di validità del prezzo | Preisgültigkeitszeitraum |
| periodo di validità di un effetto | Wechsellaufzeit |
| periodo di vincolo di un'offerta | Angebotsbindefrist |
| Periodo più arretrato calc. retroattivo | Rückrechnungsperiode, tiefste |
| periodo precedente | Vorperiode |
| Periodo precedente a quello passato | Vorvorperiode |
| Periodo proposto | Vorschlagsperiode |
| periodo reporting | Berichtsperiode |
| Periodo retribuzione di base | Basisbezugszeitraum |
| periodo sconto | Skontofrist |
| periodo totale | Gesamtperiode |
