| Source | Target | | Accordo periodico | Absprache, periodische |
| aggiornamento periodico | Fortschreibung, periodische |
| Analisi periodica del risultato | Abgrenzung, periodische |
| attribuzione periodi | Periodenzuordnung |
| codice fattura periodica | Periodenrechnungskennzeichen |
| compilazione periodica richiesta di offerta | Anfrageschreibung, periodische |
| consolidamento periodico | Konsolidierung, unterjährige |
| Consolidamento periodico in un esercizio | Konsolidierung, unterjährige |
| Conteggio periodico | Abrechnung, periodische |
| Controllo periodico | Prüfung, wiederkehrende |
| costante di modifica periodi | Periodenmodifikationskonstante |
| data fine registrazione periodica | Dauerbuchungsenddatum |
| definizione periodi contabili | Buchungsperiodendefinition |
| dichiarazione IVA periodica | Umsatzsteuervoranmeldung |
| differimento dei periodi | Periodenverschiebung |
| Differimento periodi | Periodenverschiebung |
| documento originale della registrazione periodica | Dauerbuchungsurbeleg |
| fabbisogno periodico | Periodenbedarf |
| fattura periodica | Periodenrechnung |
| Fatturazione periodica | Fakturierung, periodische |
| Imputazione periodica | Verrechnung, periodenbezogene |
| LIFO periodico | Perioden-LIFO |
| liquidazione dei periodi | Periodenabrechnung |
| Lotto periodico | Losgröße nach flexibler Periodenlänge |
| Manutenzione periodica (degli impianti) | Instandhaltung, periodische |
| numero fattura periodica | Periodenrechnungsnummer |
| Pagamento straordinario periodico | Sonderzahlung, periodisch wiederkehrende |
| periodi d'origine | Vorlaufperioden |
| periodicità | Periodizität |
| Periodicità calcolo interessi | Verzinsungsrhythmus |
| periodicità degli interessi | Zinsturnus |
| periodicità del calcolo degli interessi | Zinsrhythmus |
| Prezzo periodico di compensazione | Verrechnungspreis, periodischer |
| Programma differimento periodi | Periodenverschieber |
| rateizzazione periodica | Periodenabgrenzung |
| registrazione periodica | Periodenbuchung |
| richiesta di offerta periodica | Anfrage, periodische |
| richiesta periodica di manutenzione | Instandhaltungsanforderung, periodische |
| Scarico dei costi periodici | Abrechnung, periodische |
| schema dei periodi | Periodenraster |
| Schema periodi | Periodenraster |
| selezione dei periodi | Periodenabgrenzung |
| suddividere in più periodi | aufteilen, auf mehrere Perioden |
| valutazione periodi | Periodenbewertung |
| versione periodica | Periodenversion |
