| Source | Target | | a saldo | per saldo |
| Accordo per la doppia tassazione | Doppelbesteuerungsabkommen |
| Accordo periodico | Absprache, periodische |
| acquisizione per acquisto | Anlagenzugang aus Kauf |
| Acquisizione per eccezioni | Negativerfassung |
| acquisizione per partner | Partnererfassung |
| aereo per trasporto merci | Frachtflugzeug |
| aggiornamento periodico | Fortschreibung, periodische |
| Allocazione dei costi del personale | Personalkostenzuordnung |
| alloggi per il personale | Werkswohnung |
| ammortamento per frazione d'anno | Vereinfachungsregel |
| ammortamento periodo | Periodenabschreibung |
| Anagrafica del personale | Personalstammsatz |
| Analisi periodica del risultato | Abgrenzung, periodische |
| anticipo per un investimento | Investitionsanzahlung |
| anticipo versato per un cespite | Anzahlung auf Anlage |
| Archivio privato | Ablage, persönliche |
| Area Risorse Umane | Personalbereich |
| articolo utilizzato per la determinazione del pre | Preisartikel |
| Aspettativa per formazione | Ausbildungsurlaub |
| Aspettativa per formazione | Bildungsurlaub |
| Aspettativa per maternità | Erziehungsurlaub |
| Aspettativa per maternità | Mutterschaftsurlaub |
| Assicurazione per la vecchiaia | Rentenversicherung |
| attribuzione periodi | Periodenzuordnung |
| autorizzazione per il riferimento articolo | Artikelbezugsberechtigung |
| autorizzazione per una determinata società | Buchungskreisberechtigung |
| banca per l'incasso dell'effetto | Einreichungsbank |
| bits per pollice | Bits per Inch |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | Wechselregulierungssperre |
| calcolo costi per ordine | Auftragskalkulation |
| calcolo dei costi di periodo | Kostenträgerzeitrechnung |
| calcolo della retribuzione | Personalabrechnung |
| calcolo delle perdite | Verlustermittlung |
| calcolo profitti e perdite | Gewinn- und Verlustrechnung |
| Calendario delle assenze, individuale | Fehlzeitenkalender, persönlicher |
| Cancellazione delle perdite | Verlustrücknahme |
| capitale iniziale di una società per azioni | Grundkapital |
| carattere perforabile | Zeichen, ablochbares |
| Caratteri per pollice | Zeichen pro Zoll |
| Catalogo campi per chiave condizione | Feldkatalog für Konditionsschlüssel |
| centro per costi generali | Gemeinkostenstelle |
| centro per il controllo dei fondi | Mittelüberwachungsstelle |
| chiusura del periodo | Periodenabschluß |
| Ciclo per la manutenzione | Wartungszyklus |
| Classe della sostanza pericolosa | Störfallstoffklasse |
| Classe di pericolosità | Gefahrenklasse |
| classe di pericolosità | Gefahrklasse |
| classe di pericolosità primaria | Primärgefahrklasse |
| Classe retributiva (personale) | Personalabrechnungskreis |
| codice contabile per il pareggio | Buchungsschlüssel für Ausgleich |
| Codice del materiale pericoloso | Gefahrstoffnummer |
| codice di permanenza | Permanenzkennzeichen |
| codice fattura periodica | Periodenrechnungskennzeichen |
| codice identificativo dipendente | Personalnummer |
| codice merce pericolosa | Gefahrgutkennzeichen |
| Codice paese per il personale | Ländergruppierung für Personal |
| codice per l'attribuzione dei conti | Kontofindungsschlüssel |
| Codice periodo | Periodenkennzeichen |
| collocazione del personale | Personaleinsatz |
