| Source | Target | | analisi sulla regolarità dei pagamenti | Zahlungsverhaltensanalyse |
| andamento dei pagamenti | Zahlungsentwicklung |
| Avviso di pagamento | Avis |
| avviso di pagamento | Zahlungserinnerung |
| Avviso di pagamento | Zahlungsmitteilung |
| Beneficiario del pagamento | Zahlungsempfänger |
| Blocco di pagamento | Zahlungssperre |
| Blocco pagamento | Zahlsperre |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | Wechselregulierungssperre |
| capacità di pagamento | Zahlungsfähigkeit |
| chiave di pagamento | Zahlungsschlüssel |
| Chiave gruppo di pagamenti | Zahlungsgruppierungsschlüssel |
| codice di pagamento | Zahlungskennzeichen |
| codice pagamento | Zahlungskennzeichen |
| comunicazione di pagamento | Zahlungsmitteilung |
| condizioni di pagamento | Zahlungsbedingungen |
| condizioni di pagamento concordate | Zahlungsbedingungen, vereinbarte |
| conto per i mezzi di pagamento | Zahlungsmittelkonto |
| conto rilevante per il pagamento | Konto, zahlungsrelevantes |
| controllo del pagamento | Zahlungssteuerung |
| costi soggetti a pagamento | Kosten, zahlungswirksame |
| Data base scadenza pagamento | Zahlungsfristenbasisdatum |
| data del pagamento | Zahlungstermin |
| data del pagamento al netto | Nettozahlungstermin |
| data di pagamento | Zahlungsdatum |
| data di scadenza del pagamento | Zahlungstermin |
| data di scadenza pagamento al netto | Nettofälligkeitsdatum |
| destinatario differente del pagamento | Zahlungsempfänger, abweichender |
| differenza di pagamento | Zahlungsdifferenz |
| differimento del pagamento | Zahlungsaufschub |
| dilazione di pagamento | Zahlungsziel |
| Documento di pagamento | Zahlungsbeleg |
| documento di richiesta pagamento per effetto | Wechselanforderungsbeleg |
| documento rappresentativo di pagamento | Zahlungspapier |
| durata del pagamento | Zahlungsdauer |
| Effetto non pagato | Wechsel, geplatzter |
| effetto pagato | einlösen, Wechsel |
| elenco dei pagamenti | Zahlungsliste |
| elenco delle proposte di pagamento | Vorschlagsliste |
| elenco proposta pagamento | Zahlungsvorschlagsliste |
| esecutore del pagamento | Regulierer |
| esecuzione del pagamento clienti | Kundenzahlungsabwicklung |
| Esecuzione pagamento | Zahllauf |
| Fogli paga | Lohnstreifen |
| Franco vettore nolo e assicurazione pagati (fino | Frachtfrei versichert |
| Franco vettore nolo pagato (fino a destinazione) | Frachtfrei |
| Giornale avvisi di pagamento | Avisjournal |
| giorni di ritardo nel pagamento | Überzugstag |
| Gruppo di pagamenti | Zahlungsgruppierung |
| impegno di pagamento | Zahlungsverpflichtung |
| importo da pagare | Zahlungsbetrag |
| Interessi pagati | Zinsaufwand |
| lavoratore a paga oraria | Stundenlöhner |
| Libro paga | Lohnjournal |
| località del pagamento | Zahlungsort |
| metodo di pagamento | Zahlungsmodus |
| Metodo di pagamento | Zahlweg |
| metodo di pagamento automatico | Zahlungswesen, maschinelles |
| metodo di pagamento dell'effetto | Wechselzahlweg |
| mezzo di pagamento | Zahlungsmittel |
