| Source | Target | | Accantonamento di patrimonio netto | Kapitalrücklage |
| calcolo retroattivo al netto | Nettorückrechnung |
| capitale netto | Eigenkapital |
| codice prezzo netto | Nettopreiskennzeichen |
| condizioni al netto | Nettobedingung |
| conto di compensazione del fatturato al netto | Nettoumsatzverrechnungskonto |
| conto fatturato al netto | Nettoumsatzkonto |
| data del pagamento al netto | Nettozahlungstermin |
| data della registrazione al netto | Nettodatum |
| data di scadenza pagamento al netto | Nettofälligkeitsdatum |
| Destinazione dell'utile netto | Gewinnverwendung |
| Determinazione dell'importo netto | Nettoermittlung |
| fabbisogno netto | Nettobedarf |
| fattura al netto | Nettorechnung |
| importo netto | Nettobetrag |
| Metodo basato sulla quota di patrimonio netto | Kapitalanteilsmethode |
| Metodo del patrimonio netto contabile | Buchwertmethode |
| Nettificazione | Nettobedarfsrechnung |
| Patrimonio netto | Kapital |
| prezzo netto | Nettopreis |
| prezzo netto dell'offerta | Angebotsnettopreis |
| prezzo netto ordine d'acquisto | Bestellnettopreis |
| procedura di registrazione al netto | Nettoverfahren |
| registrato al netto | nettogebucht |
| Registrazione "netto" | Nettobuchen |
| registrazione al netto | Nettobuchung |
| registrazione netta | Nettobuchen |
| ripartizione al netto | Nettoverteilung |
| Ripartizione del reddito netto proveniente da inv | Ausschüttung |
| scadenza al netto | nettofällig |
| Scadenza al netto | Nettofälligkeit |
| Schema del patrimonio netto | Kapitalspiegel |
| sconto al netto | Nettoskonto |
| Set patrimonio netto | Kapitalset |
| tipo documento al netto | Nettobelegart |
| totale netto | Nettosumme |
| utile dell'esercizio al netto degli ammortamenti | Jahresüberschuß |
| valore contabile netto | Nettobuchwert |
| valore netto | Nettowert |
| valore netto della fattura | Rechnungsnetto |
| valore netto della fattura | Rechnungsnettowert |
| valore netto della posizione | Positionsnettowert |
| valore netto dell'ordine | Auftragsnettowert |
| Valore netto dell'ordine d'acquisto | Nettobestellwert |
| valore netto merce entrata | Nettozugangswert |
| Variazione del patrimonio netto | Kapitalentwicklung |
| visualizzazione al netto | Nettoausweis |
