| Source | Target | | addebito successivo | Nachbelastung |
| adiacenza dei dati | Nachbarschaft der Daten im Speicher |
| ammortamento in base all'utilizzo | Abschreibung nach Verbrauch |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulationsanalyse |
| appendice | Nachtrag (Handbuch) |
| attivazione successiva | Nachaktivierung |
| Avanti 1/2 pagina | Nächste halbe Seite |
| Calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulation |
| Codice addebito successivo | Nachbelastungskennzeichen |
| codice costi successivi | Nachlaufkostenkennzeichen |
| conferma per tappe | Rückmeldung nach Meilenstein |
| Controllo dell'output | Nachrichtensteuerung |
| Controllo messaggi | Nachrichtensteuerung |
| Costi successivi | Nachlaufkosten |
| decimali | Nachkommastelle |
| Dimensionamento lotto secondo Groff | Losgrößenverfahren nach Groff |
| effettuare un update | nachpflegen |
| elaborazione successiva | Nachbearbeitung |
| Eseguire un prelievo ulteriore | Nachkommissionierung durchführen |
| Funzione messaggio | Nachrichtenfunktion |
| gestione costi successivi | Nachlaufkostenabwicklung |
| Giustificativo | Nachweis |
| imputazione costi successivi | Nachlaufkostenverrechnung |
| Imputazione dei costi successivi | Nachlaufkostenverrechnung |
| Indennità per turno notturno | Nachtarbeitszuschlag |
| lavoro pesante turno notturno | Nachtschichtschwerarbeit |
| legge per il lavoro pesante turno notturno | Nachtschichtschwerarbeitgesetz |
| Lista dei giustificativi | Nachweisliste |
| Lotto periodico | Losgröße nach flexibler Periodenlänge |
| magazzino di destinazione | Nachlagerort |
| materiale sostitutivo | Nachfolgematerial |
| Materiale successivo | Nachfolgematerial |
| Messaggio | Nachricht |
| Messaggio default | Nachrichtenvorschlag |
| nastro variazione | Nachtragsband |
| Oggetto successivo | Nachfolger |
| Ordine acquisito successivamente | Auftrag, nacherfaßter |
| Output | Nachricht (Ausgabebeleg) |
| Pagina successiva | Nächste Seite |
| Pianif. di carriere e successioni | Karriere- und Nachfolgeplanung |
| pianificazione dei costi per centri operativi | Kostenplanung nach Gewerken |
| posizione a | Nach-Position |
| Posizione di destinazione | Nachposition |
| Posizione successiva | Nächste Position |
| procedura di recupero | Nachholverfahren |
| Quantità di destinazione | Nachmenge |
| Record di stato messaggio | Nachrichtenstatussatz |
| Registrare successivamente | nachbuchen |
| registrazione successiva | Nachbuchung |
| Ricerca messaggi | Nachrichtenfindung |
| riesame | Nachuntersuchung |
| rifinitura meccanica | Nachbearbeitung, maschinelle |
| riga messaggi | Nachrichtenzeile |
| Schema di determinazione dell'output | Nachrichtenschema |
| Sistema di messaggi | Nachrichtensystem |
| stato imposta supplementare | Nach-Steuerzustand |
| tariffa notturna | Nachttarif |
| Testo del messaggio | Nachrichtentext |
| Tipo di magazzino di destinazione | Nachlagertyp |
| tipo di magazzino di destinazione ('a') | Nach-Lagertyp |
