| Source | Target | | acquisizione dati interni | Betriebsdatenerfassung |
| ammortamento interno | Amortisation, interne |
| Approvvigionamento interno | Beschaffung, interne |
| attività interna | Eigenleistung |
| attribuzione interna del numero di riordino | Nummernvergabe, interne |
| Banca interna | Hausbank |
| bonifico internazionale | Auslandsüberweisung |
| cambio interno di cessione | Verrechnungskurs, interner |
| Campo interno | Feld, internes |
| campo interno entità di controllo | Steuergrößenfeld, inneres |
| circolazione internazionale delle merci | Warenverkehr, grenzüberschreitender |
| codice di esecuzione interna/esterna | Ausführungskennzeichen |
| compensazione interna | Verrechnung, interne |
| Comunicazione posiz. vacanti, interne | Stellenausschreibung, interne |
| contabilità aziendale interna | Rechnungswesen, innerbetriebliches |
| controllo interno | Überwachung, interne |
| corso di compensazione interna | Verrechnungskurs, interner |
| Divisa interna | Hauswährung |
| EDP compatibile a livello internazionale | EDV, grenzüberschreitende |
| Eliminazione del fatturato interno | Binnenumsatzeliminierung |
| eliminazione di fatturati interni | Aufwands- und Ertragseliminierung |
| eliminazione fatturato interno | Binnenumsatzeliminierung |
| entrata interna | Zugang, interner |
| Errore interno | Fehler, interner |
| fattore di disturbo interno | Störgröße, interne |
| fattura interna | Faktura, interne |
| fatturato interno | Binnenumsatz |
| fatturato interno | Innenumsatz |
| fornitore interno | Lieferant, interner |
| gestione ordini interni | Auftragsverwaltung, innerbetriebliche |
| Importo in divisa interna | Hauswährungsbetrag |
| importo in valuta interna | Hauswährungsbetrag |
| Internazionale | länderunabhängig |
| interno | betriebsintern |
| mezzo di trasporto internazionale | Beförderungsmittel, grenzüberschreitendes aktives |
| movimento interno | Bewegung, interne |
| nota interna | Vermerk, interner |
| numero documento interno | Belegnummer, interne |
| Numero interno partita | Chargennummer, interne |
| Oggetto dati interno | Datenobjekt, internes |
| Operazione interna | Vorgang, eigenbearbeiteter |
| ordine d'acquisto interno | Bestellung, interne |
| Ordine interno | Innenauftrag |
| quota di attività interna | Eigenleistungsanteil |
| range di numerazione interno | Belegnummernkreis, interner |
| registrabile internamente | bebuchbar, intern |
| revisione contabile interna | Revision, interne |
| revisione qualità interna | Qualitätsaufzeichnung |
| ribaltamento di attività interne | Leistungsverrechnung, innerbetriebliche |
| ricavi dal fatturato interno del gruppo | Innenumsatzerlöse |
| scostamento interno | Abweichung, eigene |
| scostamento prezzo interno | Preisabweichung, eigene |
| Stato interno dell'equipment | Equipmentstatus, interner |
| tasso di conversione di valuta interno al gruppo | Konzernumrechnungskurs, interner |
| tempo di produzione interna | Eigenfertigungszeit |
| valuta interna | Hauswährung |
