| Source | Target | | Accordo individuale | Einzelvereinbarung |
| acquirente | Einkäufer |
| acquisizione unilaterale | Erfassung, einseitige |
| acquisto di equipment | Einkauf, technischer |
| adempimento della norma di spedizione | Einhaltung der Versandvorschrift |
| aggiornamento scheduling | Einteilungspflege |
| analisi delle entità rilevanti | Einflußgrößenanalyse |
| Applicazione: videata iniziale | Anwendung: Einstieg |
| archiviazione delle partite speciali | Einstellung (Sonderposten) |
| assegnare una quota | zuteilen, ein Kontingent |
| assegno emesso da | Aussteller eines Schecks |
| assegno in entrata | Eingangsscheck |
| associazione d'acquisto | Einkaufsverband |
| Assumere | einstellen |
| assunzione | Eintritt |
| autorizzazione all'incasso | Einzugsermächtigung |
| Avvio singolo | Einzelstart |
| avviso controllo importazione | Einfuhrkontrollmeldung |
| Banca della contrattazione | Bank, einlösende |
| banca per l'incasso dell'effetto | Einreichungsbank |
| beneficiario | Einreicher |
| bonifico dell'incasso | Eingangsüberweisung |
| calcolo prezzo di costo unitario annuale | Einzelkalkulation, jahresbezogene |
| Campo di input | Eingabefeld |
| campo di inserimento | Eingabefeld |
| capitale richiesto | Kapital, eingefordertes |
| caricare ordini sul centro di lavoro | einlasten, Auftrag |
| Cartella dei messaggi in entrata integrata | Eingangskorb, integrierter |
| Cartella messaggi in entrata | Eingang |
| chiusura singola | Einzelabschluß |
| classificazione | Einordnung |
| cliente occasionale | Einmalkunde |
| codice di valutazione unitaria | Einheitsbewertungsschlüssel |
| coefficiente d'impiego | Einsatzfaktor |
| Conferma dell'idoneità | Eingangsbestätigung |
| Conferma dell'immagazzinamento | Einlagerungsquittierung |
| conferma immagazzinamento | Einlagerungsquittierung |
| consegna di merce ordinata | Lieferung zu einer Bestellung |
| Consegna unica | Einmallieferung |
| Contabilizzazione preliminare delle partite singo | Einzelpostenvorkontierung |
| Conteggio unico | Abrechnung, einmalige |
| conto acquisti | Einkaufskonto |
| conto assegni in entrata | Eingangsscheckkonto |
| contratto d'acquisto | Einkaufsvertrag |
| contratto principale acquisti | Einkaufshauptvertrag |
| contributo unico | Gebühr, einmalige |
| Controlling dei costi imputabili direttamente | Einzelkosten-Controlling |
| costi d'acquisto | Einstandskosten |
| Costi imputabili direttamente | Einzelkosten |
| criterio di inizio di validità | Einlaufkriterium |
| curriculum vitae di un impiegato | Werdegang eines Mitarbeiters |
| data d'aquisto | Einkaufsdatum |
| data d'assunzione | Eintrittsdatum |
| Data del piano di fatturazione | Termin eines Fakturierungsplans |
| data di inizio di produzione di un materiale | Einlaufdatum |
| Data di utilizzo | Einsatzdatum |
| Dati contabili dei bilanci civilistici | Einzelabschlussdaten |
| di sola visualizzazione | nicht eingabebereit |
| d'impiego limitato | einsatzfähig, beschränkt |
| distribuzione del lavoro | Einlastung |
