| Source | Target | | accettazione dell'offerta | Angebotsaufnahme |
| Accumulazione della capacità disponibile | Angebotsverdichtung |
| Acquisizione dell'anticipo | Vorschußerfassung |
| Acquisizione delle spese di trasferta | Reisekostenerfassung |
| acquisizione dell'ordine | Auftragserfassung |
| addebito delle spese cambiarie | Wechselspesenbelastung |
| adempimento della norma di spedizione | Einhaltung der Versandvorschrift |
| Aggiornamento della condizione | Konditionsfortschreibung |
| Ammortamento dell'avviamento | Geschäftswertabschreibung |
| Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | Abschreibung auf immaterielle Anlagen |
| Ammortamento delle immobilizzazioni materiali | Abschreibung auf Sachanlagen |
| Ammortamento delle partecipazioni | Beteiligungsabschreibung |
| ammortamento delle riserve nascoste | Abschreibung von stillen Reserven |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung in Kontenform |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung, buchhalterische |
| Analisi del valore dell'ordine d'acquisto | Bestellwertanalyse |
| Analisi della durata del fermo macchina | Ausfallzeitanalyse |
| Analisi della movimentazione | Gängigkeitsanalyse |
| Analisi della potenzialità | Potentialbegründung |
| Analisi della profittabilità | Ergebnis- und Marktsegmentrechnung |
| Analisi della profittabilità basata sul calcolo d | Ergebnisrechnung, kalkulatorische |
| analisi della storia | Historienauswertung |
| Analisi dell'avanzamento | Fortschrittsanalyse |
| analisi delle entità rilevanti | Einflußgrößenanalyse |
| analisi delle sequenze di guasti | Fehlerbaumanalyse |
| analisi delle voci di costo | Kostenartenanalyse |
| Andamento delle liquidità | Liquiditätsentwicklung |
| andamento delle posizioni del contatore | Zählerstandsentwicklung |
| apertura dell'ordine | Auftragseröffnung |
| Apertura dell'ordine d'acquisto | Bestelleröffnung |
| apertura dell'ordine di produzione | Auftragseröffnung |
| appendice dell'ordine | Auftragsanhang |
| archiviazione delle partite speciali | Einstellung (Sonderposten) |
| area della memoria principale | Hauptspeicherbereich |
| Area della prestazione | Leistungsbereich |
| Assegnazione della contabilità | Kontierungszuordnung |
| Attestazione della retribuzione | Lohnbescheinigung |
| Attribuzione delle dipendenze | Beziehungszuordnung |
| Attribuzione dello schema d'analisi della profitt | Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung |
| avviso di modifica dell'ordine d'acquisto | Bestelländerungsmitteilung |
| Banca della contrattazione | Bank, einlösende |
| banca per l'incasso dell'effetto | Einreichungsbank |
| Base della condizione | Konditionsbasis |
| Base della media | Durchschnittsgrundlage |
| Beneficiario dell'assegno | Scheckempfänger |
| Blocco della fattura | Fakturasperre |
| blocco delle importazioni | Importsperre |
| Blocco dell'ordine | Auftragssperre |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | Wechselregulierungssperre |
| Bonifico della retribuzione | Gehaltsüberweisung |
| bonifico dell'incasso | Eingangsüberweisung |
| Budget delle spese di ordinaria amministrazione | Verwaltungsbudget |
| calcolo dei costi delle quote | Zuschlagskalkulation |
| Calcolo dei costi dell'inventario | Inventurkalkulation |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| Calcolo della capacità | Kapazitätsrechnung |
| calcolo della quantità ordine acquisto | Bestellrechnung |
| calcolo della retribuzione | Personalabrechnung |
| Calcolo della voce retributiva | Lohnabrechnung |
| Calcolo delle assenze | Abwesenheitsauszählung |
