| Source | Target | | accettazione dell'offerta | Angebotsaufnahme |
| Accumulazione della capacità disponibile | Angebotsverdichtung |
| acquisizione del nolo | Frachterfassung |
| Acquisizione dell'anticipo | Vorschußerfassung |
| Acquisizione delle spese di trasferta | Reisekostenerfassung |
| acquisizione dell'ordine | Auftragserfassung |
| addebito delle spese cambiarie | Wechselspesenbelastung |
| addebito successivo del vuoto | Leihgutnachbelastung |
| adempimento della norma di spedizione | Einhaltung der Versandvorschrift |
| Aggiornamento del piano di controllo | Prüfplanpflege |
| Aggiornamento della condizione | Konditionsfortschreibung |
| Allocazione dei costi del personale | Personalkostenzuordnung |
| Ammortamento (lineare del valore residuo) | Abschreibung (linear vom Restwert) |
| Ammortamento (metodo del valore medio) | Abschreibung (Mittelwertmethode) |
| ammortamento del valore residuo | Teilwertabschreibung |
| Ammortamento dell'avviamento | Geschäftswertabschreibung |
| Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | Abschreibung auf immaterielle Anlagen |
| Ammortamento delle immobilizzazioni materiali | Abschreibung auf Sachanlagen |
| Ammortamento delle partecipazioni | Beteiligungsabschreibung |
| ammortamento delle riserve nascoste | Abschreibung von stillen Reserven |
| ammortamento in funzione del rendimento | Abschreibung, leistungsbezogene |
| Anagrafica del personale | Personalstammsatz |
| Analisi conclusiva del risultato | Endabgrenzung |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung in Kontenform |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung, buchhalterische |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi | Kalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulationsanalyse |
| Analisi del consolidamento | Konsolidierungsauswertung |
| analisi del documento | Belegauswertung |
| Analisi del fermo macchina | Ausfallanalyse |
| analisi del gruppo | Konzernauswertung |
| Analisi del guasto | Schadensanalyse |
| Analisi del prezzo | Preisanalyse |
| analisi del risultato | Ergebnisanalyse |
| Analisi del risultato del cliente | Ergebnisermittlung, debitorische |
| Analisi del risultato del fornitore | Ergebnisermittlung, kreditorische |
| Analisi del valore dell'ordine d'acquisto | Bestellwertanalyse |
| Analisi della durata del fermo macchina | Ausfallzeitanalyse |
| Analisi della movimentazione | Gängigkeitsanalyse |
| Analisi della potenzialità | Potentialbegründung |
| Analisi della profittabilità | Ergebnis- und Marktsegmentrechnung |
| Analisi della profittabilità basata sul calcolo d | Ergebnisrechnung, kalkulatorische |
| analisi della storia | Historienauswertung |
| Analisi dell'avanzamento | Fortschrittsanalyse |
| analisi delle entità rilevanti | Einflußgrößenanalyse |
| analisi delle sequenze di guasti | Fehlerbaumanalyse |
| analisi delle voci di costo | Kostenartenanalyse |
| Analisi periodica del risultato | Abgrenzung, periodische |
| andamento cronologico del budget | Budgetverlauf, zeitlicher |
| andamento del prezzo | Preisentwicklung |
| Andamento delle liquidità | Liquiditätsentwicklung |
| andamento delle posizioni del contatore | Zählerstandsentwicklung |
| apertura dell'ordine | Auftragseröffnung |
| Apertura dell'ordine d'acquisto | Bestelleröffnung |
| apertura dell'ordine di produzione | Auftragseröffnung |
| apparecchiatura del cliente | Kundengerät |
| appendice dell'ordine | Auftragsanhang |
| archiviazione del documento | Belegablage |
| archiviazione delle partite speciali | Einstellung (Sonderposten) |
