| Source | Target | | acquisizione dei dati contabili | Buchungsstoffaufnahme |
| acquisizione rapida dei documenti | Belegschnellerfassung |
| adiacenza dei dati | Nachbarschaft der Daten im Speicher |
| Allocazione dei costi del personale | Personalkostenzuordnung |
| Ammortamento (lineare dei CAP) | Abschreibung (linear von den AHK) |
| Analisi dei costi | Kostenanalyse |
| analisi dei profitti | Erfolgsquellenanalyse |
| analisi dei trend di milestone | Meilenstein-Trendanalyse |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi | Kalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulationsanalyse |
| analisi sulla regolarità dei pagamenti | Zahlungsverhaltensanalyse |
| andamento dei costi | Kostenverhalten |
| andamento dei costi pianificati | Plankostenverlauf |
| andamento dei pagamenti | Zahlungsentwicklung |
| andamento dei prezzi | Preisentwicklung |
| attribuzione dei costi | Kostenzuordnung |
| attribuzione dei numeri | Nummernvergabe |
| attribuzione dei numeri documento | Belegnummernvergabe |
| base dei costi pieni | Vollkostenbasis |
| bilancio dei saldi | Saldenbilanz |
| blocco dei costi fissi | Fixkostenblock |
| Calcolo attualizzato dei costi | Kalkulation, aktuelle |
| Calcolo comparativo dei costi | Vergleichskalkulation |
| Calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulation |
| calcolo dei componenti di prezzo | Komponentenrechnung |
| Calcolo dei contributi | Beitragsabrechnung |
| calcolo dei costi | Kalkulation |
| Calcolo dei costi automatico | Kalkulation, automatische |
| calcolo dei costi degli elementi strutturali | Bauteilkalkulation |
| calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulation |
| calcolo dei costi del prodotto | Kostenträgerstückrechnung |
| calcolo dei costi del progetto | Projektkalkulation |
| calcolo dei costi delle quote | Zuschlagskalkulation |
| Calcolo dei costi dell'inventario | Inventurkalkulation |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| calcolo dei costi di periodo | Kostenträgerzeitrechnung |
| calcolo dei costi di simulazione | Simulationskalkulation |
| Calcolo dei costi imputati | Abgrenzung |
| Calcolo dei costi in base a quote | Zuschlagskalkulation |
| Calcolo dei costi manuale | Kalkulation, manuelle |
| calcolo dei costi marginali | Grenzplankostenrechnung |
| Calcolo dei costi marginali operativi | Umsatzkostenverfahren |
| calcolo dei costi primari | Primärkostendurchrechnung |
| calcolo dei costi primari | Primärkostenrechnung |
| calcolo dei costi standard | Standardkalkulation |
| Calcolo dei costi teorici | Sollkalkulation |
| calcolo dei profitti fittizi | Scheingewinnermittlung |
| calcolo graduale di copertura dei costi fissi | Fixkostendeckungsrechnung, stufenweise |
| calcolo preventivo dei costi | Vorkalkulation |
| Cartella dei messaggi in entrata integrata | Eingangskorb, integrierter |
| catalogo dei componenti | Bauteilkatalog |
| categoria dei centri di costo | Kostenstellenkategorie |
| Categoria dei dati riferiti | Meldekategorie |
| Categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | Fertigungshilfsmittelart |
| categoria del calcolo dei costi | Kalkulationsart |
| Causa dei difetti | Fehlerursache |
| Centro di responsabilita' dei fondi | Budgetstelle |
| centro per il controllo dei fondi | Mittelüberwachungsstelle |
| certificato dei costi effettivi | Istkostennachweis |
