| Source | Target | | accesso ai dati | Datenzugriff |
| acquisizione dati | Datenerfassung |
| acquisizione dati | eröffnen (Erfassung) |
| acquisizione dati interni | Betriebsdatenerfassung |
| acquisizione dei dati contabili | Buchungsstoffaufnahme |
| adiacenza dei dati | Nachbarschaft der Daten im Speicher |
| aggiornamento banca dati | Datenbankpflege |
| aggiornamento dati anagrafici | Stammdatenpflege |
| Approvvigionamento dati | Datenbeschaffung |
| approvvigionamento di dati | Datenversorgung |
| area dati | Datenbereich |
| banca dati a più livelli | Datenbank, mehrstufige |
| banca dati calcolo costi | Kalkulationsdatenbank |
| banca dati clienti | Debitorendatenbank |
| banca dati conti Co.Ge. | Sachkontendatenbank |
| campo banca dati | Datenbankfeld |
| campo dati | Datenfeld |
| Caricamento dati nel sistema SAP | Altdatenübernahme |
| Catalogo elementi dati | Datenelementverzeichnis |
| Catalogo elementi dati EDI | EDI-Datenelementkatalog |
| Categoria dei dati riferiti | Meldekategorie |
| cluster dati | Kenngröße |
| codice dati banca | Bankverbindungskennzeichen |
| compattazione dati | Datenverdichtung |
| conformazione dei dati | Datenmodellierung |
| confronto dati pianificati/dati effettivi | Plan-Ist-Vergleich |
| controllo trasmissione dati | Datenübertragungssteuerung |
| conversione di formati di dati | Umsetzung, Datenformate |
| dati | Daten |
| dati anagrafici | Stammdaten |
| Dati anagrafici del componente | Bauteilstammdaten |
| Dati anagrafici del ledger materiale | Material-Ledger-Stammdaten |
| dati anagrafici dell'oggetto | Objektstammdaten |
| dati anagrafici ledger | Ledgerstammdaten |
| Dati anagrafici ledger | XLedgerstammdaten |
| dati anagrafici progetto | Projektstammdaten |
| dati anagrafici società G/L | Gesellschaftsstammdaten |
| dati anagrafico banca | Bankenstammdaten |
| dati anagrafico conto di generale | Sachkontenstammdaten |
| Dati anagrafico materiale | Materialstammdaten |
| Dati applicazione | Anwendungsdaten |
| Dati approvvigionamento | Beschaffungsdaten |
| Dati cardine | Eckdaten |
| Dati cardine dell'operazione | Eckdaten, Vorgang |
| Dati chiave qualità | Qualitätskennzahl |
| Dati commerciali | Daten, kaufmännische |
| Dati comuni | Daten, gemeinsame |
| dati consegna originali | Lieferurdaten |
| dati contabili | Buchungsstoff |
| Dati contabili dei bilanci civilistici | Einzelabschlussdaten |
| dati contabilità finanziaria | Finanzbuchhaltungsdaten |
| dati conti occasionali | CpD-daten |
| Dati contrattuali | Vertragsdaten |
| dati default | Vorschlagsdaten |
| Dati dei candidati | Bewerberdaten |
| dati del progetto | Projektdaten |
| dati della testata documento | Belegkopfdaten |
| Dati dell'anagrafica del personale | Personalstammdaten |
| dati dell'operazione | Arbeitsvorgangsdaten |
| dati di accompagnamento per il controllo | Prüfbegleitdaten |
