| Source | Target | | (Videata di) riepilogo | Übersicht(sbild) |
| ABAP/4 Development Workbench | ABAP/4 Development Workbench |
| ABAP/4 Dictionary | ABAP/4 Dictionary |
| ABAP/4 Dictionary Information System | ABAP/4 Dictionary Informationssystem |
| Accantonamento di patrimonio netto | Kapitalrücklage |
| accensione di un credito | Kreditaufnahme |
| accesso ai dati | Datenzugriff |
| accesso al data base | Datenbankzugriff |
| Accesso data base | Datenbankzugriff |
| accesso di lettura al documento | Beleglesezugriff |
| Accesso diretto | Durchgängigkeit |
| accesso diretto | Lesen, direktes |
| accettante di un effetto | Wechselbezogener |
| accettazione dell'offerta | Angebotsaufnahme |
| accettazione di un ordine | Auftragsannahme |
| accettazione di una prestazione | Leistungsabnahme |
| accordo d'ammortamento | Amortisationsvereinbarung |
| Accordo per la doppia tassazione | Doppelbesteuerungsabkommen |
| accredito degli interessi attivi | Habenzinsvergütung |
| Accumulazione della capacità disponibile | Angebotsverdichtung |
| Acquis. preliminare spese di trasferta | Reisekostenvorerfassung |
| Acquisizione a due righe | Erfassung, zweizeilige |
| acquisizione dati | Datenerfassung |
| acquisizione dati | eröffnen (Erfassung) |
| acquisizione dati interni | Betriebsdatenerfassung |
| acquisizione dei dati contabili | Buchungsstoffaufnahme |
| acquisizione del nolo | Frachterfassung |
| Acquisizione dell'anticipo | Vorschußerfassung |
| Acquisizione delle spese di trasferta | Reisekostenerfassung |
| acquisizione dell'ordine | Auftragserfassung |
| acquisizione di attività | Leistungserfassung |
| acquisizione di costi | Kostenerfassung |
| acquisizione di un cespite | Anlagenzugang |
| acquisizione di un ordine | Auftragserfassung |
| Acquisizione difetti | Fehlererfassung |
| Acquisizione documento | Belegerfassung |
| acquisizione rapida dei documenti | Belegschnellerfassung |
| Acquisizione richiesta di servizio | Service-Meldungserfassung |
| acquisto di divise | Deviseneinkauf |
| acquisto di equipment | Einkauf, technischer |
| acquisto diretto | Direktbezug |
| ad alto fabbisogno di tempo CPU | CPU-intensiv |
| addebito bancario diretto | Bankabbuchung |
| addebito degli interessi | Zinsbelastung |
| addebito degli interessi di mora | Verzugszinsbelastung |
| addebito delle spese cambiarie | Wechselspesenbelastung |
| addebito successivo del vuoto | Leihgutnachbelastung |
| adempimento della norma di spedizione | Einhaltung der Versandvorschrift |
| adiacenza dei dati | Nachbarschaft der Daten im Speicher |
| affidabilità di consegna | Liefermoral |
| affidabilità mantenimento date consegna | Termintreue |
| Affidabilità mantenimento scadenza di consegna | Liefertermintreue |
| afflusso di capitale | Kapitalzuführung |
| afflusso di mezzi finanziari | Mittelzufluß |
| agente di dogana | Zollagent |
| Agente esterno | Dienstleister, externer |
| aggiornamento banca dati | Datenbankpflege |
| aggiornamento dati anagrafici | Stammdatenpflege |
| Aggiornamento del piano di controllo | Prüfplanpflege |
| Aggiornamento della condizione | Konditionsfortschreibung |
