| Source | Target | | acquisizione di costi | Kostenerfassung |
| activity-based costing | Prozeßkostenrechnung |
| Allocazione dei costi del personale | Personalkostenzuordnung |
| analisi costi/benefici | Kosten-Nutzen-Analyse |
| Analisi dei costi | Kostenanalyse |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi | Kalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulationsanalyse |
| andamento dei costi | Kostenverhalten |
| andamento dei costi pianificati | Plankostenverlauf |
| attribuzione costi | Kostensammler |
| attribuzione dei costi | Kostenzuordnung |
| banca dati calcolo costi | Kalkulationsdatenbank |
| base costi parziali | Teilkostenbasis |
| base dei costi pieni | Vollkostenbasis |
| blocco costi | Kostenblock |
| blocco costi con incidenza aperiodica | Kostenblock, aperiodisch anfallender |
| blocco dei costi fissi | Fixkostenblock |
| Calcolo attualizzato dei costi | Kalkulation, aktuelle |
| Calcolo comparativo dei costi | Vergleichskalkulation |
| Calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulation |
| calcolo copertura costi fissi | Fixkostendeckungsrechnung |
| calcolo costi aggiornato | Kalkulation, aktualisierte |
| Calcolo costi del ciclo | Arbeitsplankalkulation |
| calcolo costi marginali operativi | Umsatzkostenverfahren |
| calcolo costi per ordine | Auftragskalkulation |
| calcolo dei costi | Kalkulation |
| Calcolo dei costi automatico | Kalkulation, automatische |
| calcolo dei costi degli elementi strutturali | Bauteilkalkulation |
| calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulation |
| calcolo dei costi del prodotto | Kostenträgerstückrechnung |
| calcolo dei costi del progetto | Projektkalkulation |
| calcolo dei costi delle quote | Zuschlagskalkulation |
| Calcolo dei costi dell'inventario | Inventurkalkulation |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| calcolo dei costi di periodo | Kostenträgerzeitrechnung |
| calcolo dei costi di simulazione | Simulationskalkulation |
| Calcolo dei costi imputati | Abgrenzung |
| Calcolo dei costi in base a quote | Zuschlagskalkulation |
| Calcolo dei costi manuale | Kalkulation, manuelle |
| calcolo dei costi marginali | Grenzplankostenrechnung |
| Calcolo dei costi marginali operativi | Umsatzkostenverfahren |
| calcolo dei costi primari | Primärkostendurchrechnung |
| calcolo dei costi primari | Primärkostenrechnung |
| calcolo dei costi standard | Standardkalkulation |
| Calcolo dei costi teorici | Sollkalkulation |
| calcolo graduale di copertura dei costi fissi | Fixkostendeckungsrechnung, stufenweise |
| calcolo preventivo dei costi | Vorkalkulation |
| categoria del calcolo dei costi | Kalkulationsart |
| centro per costi generali | Gemeinkostenstelle |
| certificato dei costi effettivi | Istkostennachweis |
| codice calcolo dei costi | Kalkulationsschlüssel |
| codice costi generali | Gemeinkostenschlüssel |
| codice costi successivi | Nachlaufkostenkennzeichen |
| Componente costi della prestazione | Leistungskostenkomponent |
| con ripercussione sui costi | kostenwirksam |
| confronto teorico/effettivo dei costi di produzio | Herstellkosten, Soll-/Istvergleich |
| contabilità a costi parziali | Teilkostenrechnung |
| contabilità a costi pieni | Vollkostenrechnung |
| contabilità analitica a costi effettivi | Istkostenrechnung |
