| Source | Target | | acquisizione conti Co.Ge. | Sachkontenerfassung |
| Aggiornamento conti | Kontenpflege |
| autorizzazione ai conti di generale | Sachkontenberechtigung |
| autorizzazione di accesso ai conti | Kontenberechtigung |
| banca dati conti Co.Ge. | Sachkontendatenbank |
| chiudere i conti | abschließen, Konten |
| Clearing dei conti | Kontenclearing |
| clearing del saldo dei conti bancari | Saldo-Clearing von Banknoten |
| codice per l'attribuzione dei conti | Kontofindungsschlüssel |
| conferma saldi revisione dei conti | Saldenbestätigung (Wirtschaftsprüfung) |
| Confronto conti | Kontenabgleich |
| Continuare | Weiter |
| Continuità della valutazione | Bewertungsstetigkeit |
| controllo continuo per campionatura | Stichprobenprüfung, kontinuierliche |
| credito contingenziale | Eventualforderung |
| crescente in modo continuo | aufsteigend, lückenlos |
| dati conti occasionali | CpD-daten |
| dati piano dei conti | Kontenplandaten |
| definizione del piano dei conti | Kontenplandefinition |
| Determinazione conti | Kontenfindung |
| Gruppo conti | Kontengruppe |
| gruppo conti fornitore | Kreditorenkontogruppe |
| gruppo conti materiale | Materialkontengruppe |
| guida doppia di moduli continui | Doppelführung (Endlosformulare) |
| indice conti | Kontenverzeichnis |
| indice conti di generale | Sachkontenverzeichnis |
| Indice piano dei conti | Kontenplanverzeichnis |
| intervallo conti | Kontenintervall |
| livello conti | Kontenebene |
| Modulo continuo | Endlospapier |
| obbligazione contingenziale | Eventualverbindlichkeit |
| pianificazione continua | Planung, rollierende |
| piano dei conti | Kontenplan |
| piano dei conti comune | Gemeinschaftskontenrahmen |
| piano dei conti del gruppo | Konzernkontenplan |
| piano dei conti di generale | Sachkontenplan |
| piano dei conti di riferimento | Referenzkontenplan |
| posizione contingente | Eventualposition |
| posizione piano dei conti | Kontenplanposition |
| Principio di continuità | Prinzip der Stetigkeit |
| Produzione a flusso continuo | Fließfertigung |
| raggruppamento dei conti | Kontenzusammenstellung |
| range di numerazione conti | Kontonummernintervall |
| record anagrafico conti | Kontenstammsatz |
| Record anagrafico conti Co.Ge. | Sachkontenstammsatz |
| registrazione su conti occasionali | CpD-Buchung |
| revisione dei conti | Wirtschaftsprüfung |
| revisore dei conti | Abschlußprüfer |
| Revisore dei conti | Wirtschaftsprüfer |
| riconciliazione dei conti | Kontenabstimmung |
| saldo dei conti | Kontensaldo |
| Scala interessi conti Co.Ge. | Sachkontenzinsstaffel |
| scheda conti | Kontenschreibung |
| scrittura accumulata su conti di generale | Sachkontenschreibung, kumulierte |
| Scrittura conti | Kontenschreibung |
| Scrittura conti accumulata | Kontenschreibung, kumulierte |
| scrittura conti annuale | Jahreskontenschreibung |
| Scrittura conti classica | Kontenschreibung, klassische |
| scrittura conti di generale | Sachkontenschreibung |
| Scrittura su conti corrente | Kontokorrentkontenschreibung |
