| Source | Target | | affidabilità consegna | Liefertreue |
| affidabilità di consegna | Liefermoral |
| affidabilità mantenimento date consegna | Termintreue |
| Affidabilità mantenimento scadenza di consegna | Liefertermintreue |
| annotazione bolla di consegna | Lieferscheinnotiz |
| avviso consegna | Liefererinnerung |
| avviso di consegna | Lieferavis |
| blocco consegna | Liefersperre |
| bolla di consegna | Lieferschein |
| Classe di consegna | Auslieferungsklasse |
| Codice consegna finale | Endlieferungskennzeichen |
| codice consegna parziale | Teillieferungskennzeichen |
| codice di consegna parziale | Teillieferungskennzeichen |
| codice saldo consegna | Endauslieferungskennzeichen |
| codice ultima consegna | Endauslieferungskennzeichen |
| Conferma consegna | Lieferbestätigung |
| consegna | Lieferung |
| Consegna (al cliente) | Kundenlieferung |
| consegna a magazzino | Lagerablieferung |
| consegna collettiva | Sammellieferung |
| Consegna completa | Komplettlieferung |
| consegna completa | Vollieferung |
| consegna di merce ordinata | Lieferung zu einer Bestellung |
| consegna gratuita | Lieferung, kostenlose |
| Consegna in conto deposito | Konsignation |
| consegna in eccesso | Überlieferung |
| Consegna merci | Warenlieferung |
| Consegna parziale | Teillieferung |
| consegna restante | Restlieferung |
| Consegna successiva | Folgelieferung |
| Consegna unica | Einmallieferung |
| consegnabile | lieferbar |
| data consegna | Liefertermin |
| Data di consegna | Lieferdatum |
| Data di consegna attuale | Lieferdatum, aktuelles |
| data di consegna richiesta | Wunschlieferdatum |
| Data di creazione della consegna | Lieferungserstellungsdatum |
| data ordine consegna a richiesta | Abrufdatum |
| data richiesta per la consegna | Wunschlieferdatum |
| dati consegna originali | Lieferurdaten |
| determinazione data consegna | Lieferterminbestimmung |
| dimostrazione della consegna | Liefernachweis |
| Divisione di consegna | Auslieferungswerk |
| divisione di consegna | Werk, lieferndes |
| documento di consegna | Lieferbeleg |
| Eccesso di consegna | Lieferüberschuß |
| elaborazione collettiva bolle di consegna | Lieferscheinsammelgang |
| elaborazione della bolla di consegna | Lieferscheinabwicklung |
| fattura per consegna parziale | Teilrechnung |
| Fattura riferita ad una consegna | Faktura, lieferbezogene |
| Fornitore consegna in conto deposito | Konsignationslieferant |
| gestione bolla di consegna | Lieferscheinverwaltung |
| Grado di copertura della consegna | Liefergrad |
| Indirizzo consegna | Lieferanschrift |
| lotto consegna | Lieferlos |
| luogo di consegna | Anlieferort |
| Materiale consegna in conto deposito | Konsignationsmaterial |
| mediante ordine di consegna | Abruf, durch |
| nota consegna | Liefervermerk |
| numero dell'ordine di consegna | Lieferabrufnummer |
