| Source | Target | | Analisi del risultato del cliente | Ergebnisermittlung, debitorische |
| apparecchiatura del cliente | Kundengerät |
| Assistenza al cliente | Kundenbetreuung |
| cliente | Debitor |
| Cliente | Kunde |
| cliente agevolato | Kunde, bevorzugter |
| cliente che fornisce il materiale | Beistellkunde |
| cliente con fatturato massimo | Kunde, umsatzstärkster |
| Cliente con saldo in avere | Debitor, kreditorischer |
| cliente finale | Endkunde |
| cliente importante | Großkunde |
| cliente occasionale | Einmalkunde |
| cliente potenziale | Interessent |
| Consegna (al cliente) | Kundenlieferung |
| Contratto quadro col cliente | Kundenkontrakt |
| Contratto quadro con un cliente | Kundenrahmenvertrag |
| Equipment del cliente | Kundenequipment |
| etichetta per merce ritirata dal cliente stesso | Selbstabholeretikett |
| Fabbisogno individuale cliente | Kundeneinzelbedarf |
| fattura cliente | Debitorenrechnung |
| limite fido cliente | Kreditlimitkunde |
| materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellmaterial |
| materiale messo a disposizione dal cliente | Kundenbeistellung |
| nota cliente | Kundenvermerk |
| numero cliente | Debitorennummer |
| numero ordine cliente | Kundenauftragsnummer |
| Ordine cliente | Kundenauftrag |
| Parte messa a disposizione (dal cliente o dal for | Beistellteil |
| Piano di consegna col cliente | Kundenlieferplan |
| posizione materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellposition |
| Potenziale di un cliente | Kundenpotential |
| Prezzo previsto dal cliente | Kundenpreis, erwarteter |
| progetto cliente | Kundenprojekt |
| record anagrafico cliente | Kundenstammsatz |
| richiesta del cliente | Kundenanfrage |
| Richiesta di offerta (da parte del cliente) | Kundenanfrage |
| ritiro mediante il cliente stesso | Selbstabholung |
| scheda anagrafica cliente | Kundenstammblatt |
| Schema cliente | Kundenschema |
| Sconto specifico cliente | Kundenrabatt |
| Stock in consegna conto deposito cliente | Kundenkonsignationsbestand |
| Stock speciale cliente | Kundensonderbestand |
| utente presso il cliente | Sachbearbeiter beim Kunden |
