| Source | Target | | appendice al bilancio | Bilanzanhang |
| Bilancio | Bilanz |
| bilancio accumulato | Bilanz, aufgelaufene |
| bilancio annuale | Jahresbilanz |
| bilancio attività | Leistungsbilanz |
| bilancio commerciale | Handelsbilanz |
| bilancio commerciale annuale | Handelsbilanz (Betrieb) |
| bilancio consolidato | Bilanz, konsolidierte |
| Bilancio consolidato | Konzernabschluß |
| Bilancio d'eercizio civilistico | Handelsbilanz I |
| bilancio dei saldi | Saldenbilanz |
| Bilancio d'esercizio consolidato | Handelsbilanz II |
| bilancio di apertura | Eröffnungsbilanz |
| bilancio di gruppo | Konzernbilanz |
| bilancio di verifica | Umsatzprobe, große |
| bilancio fiscale | Steuerbilanz |
| Bilancio giornaliero | Tagesbilanz |
| Bilancio pianificato | Planbilanz |
| bilancio preliminare | Rohbilanz |
| bilancio settore contabile | Geschäftsbereichsbilanz |
| chiave di bilancio | Bilanzschlüssel |
| chiudere il bilancio | abschließen, Bilanz |
| chiusura di bilancio | Bilanzabschluß |
| compilazione del bilancio | Bilanzierung |
| compilazione di bilancio | Bilanzerstellung |
| conto apertura di bilancio | Bilanzeröffnungskonto |
| Conto di bilancio | Bestandskonto |
| Dati contabili dei bilanci civilistici | Einzelabschlussdaten |
| differenza di conversione nel bilancio | Umrechnungsdifferenz, bilanzielle |
| documento del piano del bilancio | Planbilanzbeleg |
| giorno di chiusura del bilancio | Bilanzstichtag |
| lista dei bilanci intragruppo | Saldenabstimmliste |
| per il bilancio | bilanzmäßig |
| Perdita di bilancio | Bilanzverlust |
| pianificazione bilancio | Planbilanz |
| Posizione fuori bilancio | Position, außerbilanzielle |
| Redazione del bilancio consolidato | Konzernrechnungslegung |
| registrazione per la compilazione del bilancio | Buchung, bilanzvorbereitende |
| risultato dell'ordine relativo al bilancio | Auftragsergebnis, bilanzielles |
| risultato di bilancio | Bilanzergebnis |
| rivalutazione del bilancio | Bilanzumbuchung |
| società integrata nel bilancio consolidato | Organschaft |
| titoli di bilancio | Budgetposition |
| totale di bilancio | Bilanzsumme |
| Utile di bilancio | Bilanzgewinn |
| Valore di bilancio | Bilanzwert |
| valutazione di gruppo dei singoli bilanci | Handelsbilanz II |
| valutazione locale dei singoli bilanci | Handelsbilanz I |
| verifica di bilancio | Saldoprüfung |
| versione del bilancio | Bilanzversion |
| voce di bilancio | Bilanzposition |
