| Source | Target | | accesso a | Zugriff auf |
| accettazione di un ordine | Auftragsannahme |
| acquisizione dell'ordine | Auftragserfassung |
| acquisizione di un ordine | Auftragserfassung |
| acquisto su richiesta | Abruf, kaufen auf |
| ammortamento accumulato | Abschreibung, aufgelaufene |
| Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | Abschreibung auf immaterielle Anlagen |
| Ammortamento delle immobilizzazioni materiali | Abschreibung auf Sachanlagen |
| ammortamento di movimenti | Abschreibung auf Bewegungen |
| annullare | auflösen |
| anticipo versato per un cespite | Anzahlung auf Anlage |
| apertura dell'ordine | Auftragseröffnung |
| apertura dell'ordine di produzione | Auftragseröffnung |
| appendice dell'ordine | Auftragsanhang |
| assegnazione (di un contratto) | Auftragsvergabe |
| bilancio accumulato | Bilanz, aufgelaufene |
| Blocco dell'ordine | Auftragssperre |
| calcolato in base all'unità contenitore | Gebindebasis, auf |
| calcolo costi per ordine | Auftragskalkulation |
| caricare ordini sul centro di lavoro | einlasten, Auftrag |
| Categoria dell'ordine | Auftragstyp |
| categoria ordini | Auftragstyp |
| chiusura ordine | Auftragsabschluß |
| classe editing | Aufbereitungsklasse |
| codice conferma ordine | Auftragsbestätigungskennzeichen |
| Codice di suddivisione | Aufteilungskennzeichen |
| Codice editing | Aufbereitungszeichen |
| Codice 'nuova esplosione della distinta base' | Kennzeichen, Stückliste neu auflösen |
| codice premio | Aufgeldkennzeichen |
| codice split-up | Aufteilungskennzeichen |
| combinazione di ordini | Auftragszusammenführung |
| Committente | Auftraggeber |
| compattazione ordini | Auftragsverdichtung |
| compattazione ordini per periodo | Auftragsverdichtung, periodengerechte |
| compattazione reticolare ordini | Auftragsverdichtung, netzartige |
| compensazione | Aufrechnung |
| Completare | auffüllen |
| conferimento dell'ordine | Auftragserteilung |
| conferma dell'ordine | Auftragsbestätigung |
| conferma dell'ordine | Auftragsrückmeldeverfahren |
| conferma di un ordine | Auftragsbestätigung |
| conferma d'ordine | Auftragsbestätigung |
| conferma d'ordine | Auftragsrückmeldung |
| contabilizzazione degli ordini | Auftragsabrechnung |
| contabilizzazione ordini | Auftragskontierung |
| conto spese | Aufwandskonto |
| controlling ordini | Auftragscontrolling |
| Controllo conferma ordine | Auftragsbestätigungskontrolle |
| controllo conferma ordine | Auftragsbestätigungsüberwachung |
| controllo degli ordini | Auftragsüberwachung |
| controllo dell'ordine | Auftragsüberwachung |
| conversione dell'ordine | Auftragsumsetzung |
| costi aziendali | Aufwendungen, betriebliche |
| costi dell'ordine | Auftragskosten |
| costi diretti dell'ordine | Auftragseinzelkosten |
| costi neutrali | Aufwendungen, neutrale |
| crescente | aufsteigend |
| crescente in modo continuo | aufsteigend, lückenlos |
| Data cardine | Auftragsecktermin |
| data di fine dell'ordine | Auftragsendtermin |
