| Source | Target | | acquisizione | Erfassung |
| Acquisizione | Erwerb |
| acquisizione | Zugang |
| Acquisizione a due righe | Erfassung, zweizeilige |
| Acquisizione anticipata | Erfassen, früh |
| Acquisizione automatica positiva | Positiverfassung |
| acquisizione collettiva | Sammelerfassung |
| acquisizione conti Co.Ge. | Sachkontenerfassung |
| acquisizione dati | Datenerfassung |
| acquisizione dati | eröffnen (Erfassung) |
| acquisizione dati interni | Betriebsdatenerfassung |
| acquisizione dei dati contabili | Buchungsstoffaufnahme |
| acquisizione del nolo | Frachterfassung |
| Acquisizione dell'anticipo | Vorschußerfassung |
| Acquisizione delle spese di trasferta | Reisekostenerfassung |
| acquisizione dell'ordine | Auftragserfassung |
| acquisizione di attività | Leistungserfassung |
| acquisizione di costi | Kostenerfassung |
| acquisizione di un cespite | Anlagenzugang |
| acquisizione di un ordine | Auftragserfassung |
| Acquisizione difetti | Fehlererfassung |
| Acquisizione documento | Belegerfassung |
| Acquisizione fattura | Rechnungserfassung |
| Acquisizione lista | Listerfassung |
| Acquisizione offerta | Angebotserfassung |
| acquisizione per acquisto | Anlagenzugang aus Kauf |
| Acquisizione per eccezioni | Negativerfassung |
| acquisizione per partner | Partnererfassung |
| Acquisizione posticipata | Erfassen, spät |
| Acquisizione rapida | Schnellerfassung |
| acquisizione rapida dei documenti | Belegschnellerfassung |
| Acquisizione richiesta di servizio | Service-Meldungserfassung |
| acquisizione unilaterale | Erfassung, einseitige |
| esercizio di acquisizione | Zugangsjahr |
| esercizio originale di acquisizione | Urjahr |
| Gruppo moduli di acquisizione dati | Erhebungsbogengruppe |
| help di acquisizione | Erfassungshilfe |
| norme di acquisizione | Erfassungsvorschrift |
| procedimento di acquisizione | Erfassungsvorgang |
| programma di acquisizione dei dati di consolidame | Konsolidierungserfassungsprogramm |
| Regola di acquisizione dei dati | Datenerfassungsverordnung |
| tipo di acquisizione | Erfassungsart |
| velocità di acquisizione | Erfassungsgeschwindigkeit |
| Videata di acquisizione dati | Erfassungsbild |
| Videata di acquisizione multipla | Sammelerfassungsbild |
| videata per acquisizione rapida | Schnellerfassungsbild |
