| Source | Target | | ABAP/4 | ABAP/4 |
| ABAP/4 Development Workbench | ABAP/4 Development Workbench |
| ABAP/4 Dictionary | ABAP/4 Dictionary |
| ABAP/4 Dictionary Information System | ABAP/4 Dictionary Informationssystem |
| ABAP/4 module pool | ABAP/4-Modulpool |
| ABAP/4 Native SQL | ABAP/4 Native SQL |
| ABAP/4 Open SQL | ABAP/4 Open SQL |
| ABAP/4 Repository | ABAP/4 Repository |
| ABAP/4 Repository Information System | ABAP/4 Repository Informationssystem |
| abnormal end | Systemabbruch |
| Accordo | Absprache |
| Accordo periodico | Absprache, periodische |
| Acquisto | Abnahme |
| acquisto su richiesta | Abruf, kaufen auf |
| Ammortamento | Abschreibung |
| Ammortamento (lineare dei CAP) | Abschreibung (linear von den AHK) |
| Ammortamento (lineare del valore residuo) | Abschreibung (linear vom Restwert) |
| Ammortamento (metodo del valore medio) | Abschreibung (Mittelwertmethode) |
| ammortamento a più livelli | Abschreibung, mehrstufige |
| ammortamento a quote decrescenti | Abschreibung, degressive |
| Ammortamento a quote decrescenti geometricamente | Abschreibung, geometrisch degressive |
| ammortamento accumulato | Abschreibung, aufgelaufene |
| ammortamento anticipato | Abschreibung, vorgezogene |
| ammortamento aumentato | Abschreibung, erhöhte |
| ammortamento automatico | Abschreibung, automatische |
| ammortamento civilistico | Abschreibung, handelsrechtliche |
| Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | Abschreibung auf immaterielle Anlagen |
| Ammortamento delle immobilizzazioni materiali | Abschreibung auf Sachanlagen |
| ammortamento delle riserve nascoste | Abschreibung von stillen Reserven |
| ammortamento di movimenti | Abschreibung auf Bewegungen |
| Ammortamento fisso | Abschreibung, fixe |
| ammortamento gestionale | Abschreibung, kalkulatorische |
| ammortamento in base all'utilizzo | Abschreibung nach Verbrauch |
| ammortamento in funzione del rendimento | Abschreibung, leistungsbezogene |
| ammortamento indiretto | Abschreibung, passive |
| ammortamento manuale | Abschreibung, manuelle |
| ammortamento mensile | Abschreibung, pro rata temporis |
| Ammortamento nella lavorazione a più turni | Abschreibung bei Mehrschichtbetrieb |
| ammortamento pianificato | Abschreibung, geplante |
| ammortamento proporzionale | Abschreibung, anteilige |
| Ammortamento scalare a quote decrescenti | Abschreibung, stufendegressive |
| Ammortamento sotto zero | Abschreibung unter Null |
| ammortamento straordinario | Abschreibung, außerordentliche |
| ammortizzabile | abschreibungsberechtigt |
| ammortizzabile | abschreibungswirksam |
| analisi abc | ABC-Analyse |
| Analisi periodica del risultato | Abgrenzung, periodische |
| Archivio | Ablage |
| Archivio generale | Ablage, allgemeine |
| Archivio privato | Ablage, persönliche |
| Assenza | Abwesenheit |
| Assenza (giorni) | Abwesenheitstag |
| Assenza (ore) | Abwesenheitsstunde |
| Assenza, retribuita | Abwesenheit, bezahlt |
| Attributo paragrafo | Absatzattribut |
| Autorizzazione, orientata all'esecuz. | Berechtigung, ablauforientierte |
| Base conteggio | Abrechnungsbasis |
| Blocco calcolo retribuzione con PDC | Abrechnungssperre durch BDE |
| Calcolo dei costi imputati | Abgrenzung |
| Calcolo delle assenze | Abwesenheitsauszählung |
