| Source | Target | | analisi sulla regolarità dei pagamenti | Zahlungsverhaltensanalyse |
| andamento dei pagamenti | Zahlungsentwicklung |
| avviso di pagamento | Zahlungserinnerung |
| Avviso di pagamento | Zahlungsmitteilung |
| Beneficiario del pagamento | Zahlungsempfänger |
| Blocco di pagamento | Zahlungssperre |
| capacità di pagamento | Zahlungsfähigkeit |
| chiave di pagamento | Zahlungsschlüssel |
| Chiave gruppo di pagamenti | Zahlungsgruppierungsschlüssel |
| codice di pagamento | Zahlungskennzeichen |
| codice pagamento | Zahlungskennzeichen |
| comunicazione di pagamento | Zahlungsmitteilung |
| condizioni di pagamento | Zahlungsbedingungen |
| condizioni di pagamento concordate | Zahlungsbedingungen, vereinbarte |
| conteggio inventario | Zählung |
| conto per i mezzi di pagamento | Zahlungsmittelkonto |
| conto rilevante per il pagamento | Konto, zahlungsrelevantes |
| controllo del pagamento | Zahlungssteuerung |
| costi soggetti a pagamento | Kosten, zahlungswirksame |
| Data base scadenza pagamento | Zahlungsfristenbasisdatum |
| data del pagamento | Zahlungstermin |
| data di pagamento | Zahlungsdatum |
| data di scadenza del pagamento | Zahlungstermin |
| destinatario differente del pagamento | Zahlungsempfänger, abweichender |
| differenza di pagamento | Zahlungsdifferenz |
| differimento del pagamento | Zahlungsaufschub |
| dilazione di pagamento | Zahlungsziel |
| Documento di pagamento | Zahlungsbeleg |
| documento rappresentativo di pagamento | Zahlungspapier |
| durata del pagamento | Zahlungsdauer |
| elenco dei pagamenti | Zahlungsliste |
| elenco proposta pagamento | Zahlungsvorschlagsliste |
| Gruppo di pagamenti | Zahlungsgruppierung |
| impegno di pagamento | Zahlungsverpflichtung |
| importo da pagare | Zahlungsbetrag |
| Incasso | Zahlungseingang |
| insolvenza | Zahlungsunfähigkeit |
| località del pagamento | Zahlungsort |
| metodo di pagamento | Zahlungsmodus |
| metodo di pagamento automatico | Zahlungswesen, maschinelles |
| mezzo di pagamento | Zahlungsmittel |
| modalità di pagamento | Zahlungsmodalitäten |
| Motivo del blocco di pagamento | Zahlungssperrgrund |
| non soggetto a pagamento | zahlungsunwirksam |
| ordine di pagamento | Zahlungsauftrag |
| pagamenti | Zahlungsverkehr |
| pagamento | Zahlung |
| pagamento all'ordine | Zahlung bei Auftragserteilung |
| pagamento avvisato | Zahlung, avisierte |
| pareggio dei pagamenti | Zahlungsausgleich |
| pianificazione scadenze pagamenti | Zahlungsterminplanung |
| piano finanziario | Zahlungsmittelplan |
| previsione dei pagamenti da ricevere | Zahlungseingangsvorschau |
| Procedimento annullato di pagamento | Zahlungsvorgang, gescheiterter |
| procedimento di pagamento | Zahlungsvorgang |
| programma di pagamento | Zahlungsprogramm |
| programma per la stampa del pagamento | Zahlungsträgerdruckprogramm |
| promessa di pagamento | Zahlungsversprechen |
| proposta pagamento | Zahlungsvorschlag |
| regolarità dei pagamenti | Zahlungsmoral |
