Source | Target | accettante di un effetto | Wechselbezogener |
addebito delle spese cambiarie | Wechselspesenbelastung |
assegno/effetto senza richiesta | Scheck-Wechsel ohne Wechselanforderung |
blocco per il pagamento automatico dell'effetto | Wechselregulierungssperre |
calcolo delle spese cambiarie | Wechselspesenabrechnung |
Cambiare view | Ansicht wechseln |
cambio | Wechselkurs |
codice effetto | Wechselkennzeichen |
codice tassa cambiaria | Wechselsteuerkennzeichen |
commissioni cambiarie | Wechselspesen |
condizioni di un effetto | Wechselbedingungen |
condizioni distinta di sconto | Wechselabrechnungsbedingungen |
Contabilità effetti | Wechselbuchhaltung |
conto effetti in portafoglio | Wechselbestandskonto |
conto effetto passivi | Wechselobligokonto |
contropartita | Wechselposition |
data di estinzione della cambiale | Wechseleinlösungsfrist |
data emissione di un effetto | Wechselausstellungsdatum |
debito da effetto | Wechselverbindlichkeit |
distinta di sconto | Wechselabrechnung |
documento di richiesta pagamento per effetto | Wechselanforderungsbeleg |
documento di utilizzo effetto | Wechselverwendungsbeleg |
documento effetto | Wechselbeleg |
effetti attivi | Wechselforderungen |
Effetti passivi | Wechselobligo |
Effetto | Wechsel |
effetto all'incasso | Wechselinkasso |
Effetto non pagato | Wechsel, geplatzter |
effetto pagato | einlösen, Wechsel |
elenco degli effetti da presentare | Wechseleinreichungsliste |
entrata effetto | Wechseleingang |
gestione di un effetto | Wechselverwaltung |
impegno da effetti da scontare | Wechseldiskontobligo |
libro copiacambiali | Wechselkopierbuch |
metodo di pagamento dell'effetto | Wechselzahlweg |
modulo effetto | Wechselformular |
motivo di utilizzo dell'effetto | Wechselverwendungszweck |
pagamento effetto | Wechselregulierung |
pagamento mediante effetto | Wechselzahlung |
pagatore effetto | Wechselregulierer |
periodo di validità di un effetto | Wechsellaufzeit |
Portafoglio effetti | Wechselbestand |
portatore di effetto | Wechselinhaber |
presentazione di un effetto allo sconto | Wechseleinreichung |
protesto cambiario | Wechselprotest |
registrazione dell'effetto | Wechselbuchung |
Richiesta effetto | Wechselanforderung |
richiesta effetto | Wechselforderung |
riga effetto | Wechselzeile |
riscossione di cambiale | Wechseleinlösung |
scadenza della richiesta di pagamento effetto | Wechselanforderungsfälligkeit |
scadenza effetto | Wechselfälligkeit |
sconto di un effetto | Wechseldiskont |
sconto portafoglio | Wechseldiskontierung |
Scostamento del tasso di cambio | Wechselkursabweichung |
Spese effetto | Wechselspesen |
tassa cambiaria | Wechselsteuer |
Tassa di bollo sugli effetti | Wechselsteuer |
tipo di effetto | Wechselart |
tipo modulo effetto | Wechselformularart |