| Source | Target | | Accettazione merce | Warenannahme |
| area entrata merci | Wareneingangszone |
| area uscita merci | Warenausgangszone |
| Assicurazione sul credito merci | Warenkreditversicherung |
| autorizzazione importo UM | Warenausgangsbetragsberechtigung |
| avviso d'arrivo merci | Wareneingangsmeldung |
| Bolla accompagnamento merci | Warenbegleitschein |
| bolla di accompagnamento merce | Warenbegleitschein |
| bolla di entrata merci | Wareneingangsschein |
| Bolla di uscita merce | Warenausgangsbeleg |
| Bolla uscita merci | Warenausgangsschein |
| certificato di (libera) circolazione (delle) merc | Warenverkehrsbescheinigung |
| circolazione internazionale delle merci | Warenverkehr, grenzüberschreitender |
| Codice di valorizzazione entrata merci | Wareneingangsbewertungskennzeichen |
| Codice entrata merci | Wareneingangskennzeichen |
| Conferma riferita all'entrata merci | Bestätigung, wareneingangsbezogene |
| Consegna merci | Warenlieferung |
| Conteggio riferito all'entrata merci | Abrechnung, wareneingangsbezogene |
| conto entrata merci | Wareneingangskonto |
| conto uscita materiali | Warenausgangskonto |
| controllo entrata merci | Wareneingangsprüfung |
| controllo fattura riferito all'entrata merci | Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene |
| Data di uscita merce | Warenausgangsdatum |
| data entrata merci | Wareneingangsdatum |
| data uscita merci | Warenausgangsdatum |
| Denominazione della merce | Warenbezeichnung |
| destinatario merce inserito manualmente | Warenempfänger, manueller |
| destinatario merci | Warenempfänger |
| Documento entrata merci | Wareneingangsbeleg |
| documento uscita merci | Warenausgangsbeleg |
| Elaborazione entrata merci | Wareneingangsbearbeitung |
| entrata materiale/merci | Warenzugang |
| entrata merce/entrata fattura | Wareneingang/Rechnungseingang |
| entrata merci | Wareneingang |
| entrata merci (funzione) | Wareneingang (Funktion) |
| entrata merci (reparto) | Wareneingang (Abteilung) |
| Entrata merci/entrata fattura | Wareneingang/Rechnungseingang |
| etichette dei materiali | Warenanhänger |
| Fattura merci | Warenrechnung |
| gestione entrata merci | Wareneingangsabwicklung |
| giornale di entrata/uscita merci | Wareneingangs-/Warenausgangsjournal |
| gruppo merci | Warengruppe |
| imposta sugli scambi | Warenumsatzsteuer |
| imputazione entrata merci | Wareneingangsverrechnung |
| indice di raggruppamento | Warenausgangsindex |
| Lotto entrata merci | Wareneingangslos |
| merce | Ware |
| Messaggio entrata merci | Wareneingangsnachricht |
| Movimento merci | Warenbewegung |
| numero merceologico secondo l'Ufficio di Statisti | Warennummer, statistische |
| Numero statistico merci | Statistische Warennummer |
| posizione documento entrata merci | Wareneingangsbelegposition |
| Posizione entrata merci | Wareneingangsposition |
| prelievo merci | Warenentnahme |
| Quantità entrata merci in sospeso | Wareneingangsmenge, offene |
| Record intermedio entrata merci | Wareneingangsschnittstelle |
| Registrazione entrata merci | Warenausgangsbuchung |
| registrazione entrata merci | Wareneingangsbuchung |
| reparto accettazione merci | Wareneingangsstelle |
| sistema gestione merci | Warenwirtschaftssystem |
