| Source | Target | | Area di valutazione | Bewertungsbereich |
| base di valutazione | Bewertungsgrundlage |
| Classe di valutazione | Auswertungsklasse |
| classe di valutazione | Beurteilungsklasse |
| codice di valutazione unitaria | Einheitsbewertungsschlüssel |
| Confronto valutazione | Beurteilungsvergleich |
| Continuità della valutazione | Bewertungsstetigkeit |
| criterio di valutazione | Ordnungsbegriff |
| criterio valutazione principale | Hauptbewertungskriterium |
| dati valutazione materiale | Materialbewertungsdaten |
| Limite di valutazione | Bemessungsgrenze |
| Livello di valutazione | Auswertungsebene |
| materiale soggetto a valutazione | Material, bewertungspflichtiges |
| metodo di valutazione dell'inventario LIFO | LIFO-Bewertungsmethode |
| parametro di valutazione per le sovvenzioni agli | Bemessungsgrundlage für Investitionsförderung |
| Percorso di valutazione | Auswertungsweg |
| Piano di valutazione | Bewertungsplan |
| prezzo valutazione in conto deposito | Konsignationsbewertungspreis |
| procedimento valutazione stock | Bestandsbewertungsverfahren |
| Record di valutazione | Beurteilungssatz |
| record valutazione | Beurteilungssatz |
| report di valutazione | Auswertungsreport |
| svoligimento della valutazione | Abwicklung |
| Tipo di valutazione | Beurteilungsart |
| tipo valutazione proposta | Vorschlagsbewertungsart |
| valutazione | Auswertung |
| Valutazione | Beurteilung |
| valutazione | Bewertung |
| valutazione | Prüfauswertung |
| valutazione (analisi) deal | Deal-Auswertung |
| valutazione (sistema informativo vendite) | Auswertung (Vertriebsinformationssystem) |
| Valutazione commerciale | Bewertung, handelsrechtliche |
| valutazione date di consegna | Terminbewertung |
| Valutazione dei tempi morti | Ausfallprinzip |
| Valutazione del controllo dinamico | Dynamisierungsbewertung |
| Valutazione del dipendente | Mitarbeiterbeurteilung |
| Valutazione del lavoro | Arbeitsbewertung |
| valutazione del potenziale | Potentialbeurteilung |
| Valutazione dell'assenza | Abwesenheitsbewertung |
| Valutazione dell'evento | Veranstaltungsbeurteilung |
| valutazione dello stock | Bestandsbewertung |
| valutazione di gruppo | Gruppenbewertung |
| valutazione di gruppo dei singoli bilanci | Handelsbilanz II |
| Valutazione divisa estera | Fremdwährungsbewertung |
| valutazione fattore | Faktorbewertung |
| Valutazione FIFO | FIFO-Bewertung |
| valutazione forfettaria | Pauschalbewertung |
| valutazione in valuta estera | Fremdwährungsbewertung |
| valutazione inventario fisico | Inventurbewertung |
| valutazione LIFO | LIFO-Bewertung |
| valutazione LIFO | LIFO-Bilanzbewertung |
| valutazione livello tecnologico | Techniknote |
| valutazione locale dei singoli bilanci | Handelsbilanz I |
| valutazione lotto | Losbewertung |
| Valutazione omogenea | Bewertung, einheitliche |
| valutazione partita singola | Einzelchargenbewertung |
| valutazione periodi | Periodenbewertung |
| valutazione prezzo | Preisbewertung |
| valutazione quantitativa | Bemessung |
| Valutazione quantitativa e trend | Personalbemessung und Trendverfahren |
