| Source | Target | | allocazione/distribuzione | Umlage/Verteilung |
| allocazione/distribuzione dinamica | Umlage/Verteilung, dynamische |
| Ambiente | Umfeld |
| Analizzatore ambiente | Umfeldermittler |
| Area Risorse Umane | Personalbereich |
| autorizzazione importo UM | Warenausgangsbetragsberechtigung |
| bilancio di verifica | Umsatzprobe, große |
| calcolo costi marginali operativi | Umsatzkostenverfahren |
| Calcolo dei costi marginali operativi | Umsatzkostenverfahren |
| Cambiare (banconote) | umsetzen (Banknoten) |
| Cambio (di banconote) | Umsetzung (von Banknoten) |
| capitale circolante | Umlaufvermögen |
| cartone esterno (contenitore di altri) | Umkarton |
| ciclo di allocazione/distribuzione | Umlage-/Verteilungszyklus |
| cliente con fatturato massimo | Kunde, umsatzstärkster |
| codice contabile inverso | Buchungsschlüssel, umgekehrter |
| Coefficiente di conversione | Umrechnungsfaktor |
| compilazione | Umwandlung |
| conto allocazioni | Umlagekonto |
| Contornato | umrandet |
| Conversione | Umschlüsselung |
| Conversione | Umsetzung |
| conversione di codice | Umschlüsselung |
| conversione di formati di dati | Umsetzung, Datenformate |
| conversione di un ordine pianificato | umsetzen, Planauftrag |
| convertire | umrechnen |
| Costi del fatturato | Kosten des Umsatzes |
| destinatario costi di distribuzione | Umlageempfänger |
| dichiarazione IVA periodica | Umsatzsteuervoranmeldung |
| Differenza da conversione* | Umrechnungsdifferenz |
| differenza di conversione nel bilancio | Umrechnungsdifferenz, bilanzielle |
| distribuzione | Umlage |
| distribuzione iterativa | Umlage, iterative |
| esercizio di cambiamento | Umstellungsjahr |
| fattore di conversione | Umrechnungsfaktor |
| fattore di conversione relativo alla partita | Umrechnungsfaktor, chargenspezifischer |
| fatturato | Umsatz |
| fatturato soggetto a premio di fine anno | Umsatz, bonusfähiger |
| Gestione delle Risorse Umane | Personalwirtschaft |
| Giroconto | Umbuchung |
| gruppo conversione | Umrechnungsgruppe |
| Imposta | Umlage |
| Istruzione di modifica | Umbuchungsanweisung |
| lista di conversione | Umwandlungsliste |
| mittente costi di distribuzione | Umlagesender |
| non valido per il fatturato | nicht umsatzwirksam |
| norma di conversione | Umrechnungsvorschrift |
| Pianificazione delle Risorse Umane | Personalplanung |
| Punto di trasbordo | Umschlagspunkt |
| Referente Risorse Umane | Personalreferent |
| rotazione di inventario | Umschlagshäufigkeit |
| Rotazione inventario | Umschlagshäufigkeit |
| routine di conversione | Umrechnungsroutine |
| Schema di calcolo per IVA | Kalkulationsschema für Umsatzsteuer |
| Selezione delle Risorse Umane | Personenauswahl |
| sequenza di allocazione/distribuzione | Umlage-/Verteilungsfolge |
| soggetto ad IVA | umsatzsteuerpflichtig |
| Statistica fatturato | Umsatzstatistik |
| storno dell'allocazione/distribuzione | Umlage/Verteilungsstornierung |
| tipo di conversione del cambio | Umrechnungsart |
