| Source | Target | | aggiornamento stock | Bestandsfortschreibung |
| area stock bloccato | Sperrzone |
| aumento stock buffer | Pufferbestandsaufbau |
| codice gestione stock | Bestandsführungskennzeichen |
| conto stock materiale | Materialbestandskonto |
| Controlling stock | Bestandscontrolling |
| controllo dello stock | Bestandsprüfung |
| controllo stock | Bestandsprüfung |
| controllo stock | Bestandsüberwachung |
| copertura stock secondo il registro | Bestandsdeckung, buchmäßige |
| correzione valore stock | Bestandswertkorrektur |
| elenco controllo stock | Bestandsüberwachungsliste |
| entrata in stock | Zugang |
| fattore stock minimo | Mindestbestandsfaktor |
| gestione stock | Bestandsführung |
| gestione stock buffer | Pufferbestandsabwicklung |
| gestione stock di terzi | Fremdbestandsführung |
| gestione stock parziale | Teilbestandsabwicklung |
| gestire un materiale nello stock | führen, bestandsmäßig |
| Livello massimo stock | Höchstbestand |
| materiale gestito a stock | Material, bestandsmäßig geführtes |
| materiale non in stock | Nichtlagermaterial |
| modifica stock | Bestandsveränderung |
| modifica stock in base al valore | Bestandsveränderung, wertmäßige |
| procedimento valutazione stock | Bestandsbewertungsverfahren |
| Range copertura stock | Materialreichweite |
| registrazione stock | Bestandsbuchung |
| Ricavi da stock | Bestand, erlösfähiger |
| riga registrazione stock | Bestandsbuchungszeile |
| rivalutazione stock | Bestandsumbewertung |
| stock | Bestand |
| stock | Vorrat |
| stock assegnato in lavorazione conto terzi | Lohnbearbeitungsbestand, zugeordneter |
| stock bloccato | Bestand, gesperrter |
| stock bloccato | Sperrbestand |
| stock bloccato entrata merci | Wareneingangssperrbestand |
| stock blocco merce di ritorno | Retourensperrbestand |
| stock buffer | Pufferbestand |
| stock calcolato | Zählbestand |
| stock cella produzione | Bestand am Produktionslagerplatz |
| Stock consegna in conto deposito | Konsignationsbestand |
| Stock di merce in conto deposito | Konsignationsbestand |
| stock di sicurezza dinamico per periodo | Planlager |
| stock di terzi | Fremdbestand |
| stock disponibile | Bestand, verfügbarer |
| stock divisione | Werksbestand |
| stock eccedente | Mehrbestand |
| Stock effettivo | Istbestand |
| Stock esterno | Bestand, fremder |
| Stock finale | Endbestand |
| stock fisico | Bestand, physischer |
| Stock in consegna conto deposito cliente | Kundenkonsignationsbestand |
| stock in conto deposito bloccato | Konsignationsbestand, gesperrter |
| stock in controllo qualità | Qualitätsprüfbestand |
| stock in eccesso | Überdeckung |
| stock inferiore al previsto | unterschreiten (Bestand) |
| stock iniziale | Anfangsbestand |
| stock massimo | Höchstbestand |
| Stock materiale | Materialbestand |
| stock max | Lagerhöchstbestand |
