| Source | Target | | Avviare il sistema | hochfahren, System |
| Caricamento dati nel sistema SAP | Altdatenübernahme |
| controllo sistema di trasporto scaffale | Regalförderungssteuerung |
| data del sistema | CPU-Datum |
| data del sistema | Maschinendatum |
| Impostazione del sistema | Systemeinstellung |
| orientato al sistema | systemnah |
| sistema armonizzato | System, Harmonisiertes |
| sistema banca dati | Datenbanksystem |
| sistema bancario | Kreditwesen |
| Sistema client/server | Client/Server-System |
| sistema contabile | Abrechnungssystem |
| Sistema contabile integrato | Einkreissystem |
| sistema data base dedicato | Teildatenbanksystem |
| Sistema data base relazionale | Datenbanksystem, relationales |
| sistema decentrato di controllo dell'ordine | Auftragssteuerungssystem, dezentrales |
| Sistema decentrato di gestione magazzino | Lagerverwaltungssystem, dezentrales |
| sistema di alimentazione | System, vorgelagertes |
| Sistema di archiviazione | Ablagesystem |
| Sistema di Base | Basis-System |
| Sistema di calcolo della retribuzione | Abrechnungssystem |
| sistema di cash management | Finanzdispositionssystem |
| sistema di classificazione cespiti | Anlagenklassensystem |
| sistema di classificazione dei materiali | Materialklassensystem |
| sistema di comunicazione | Vermittlungssystem |
| sistema di comunicazione dati | Datenkommunikationssystem |
| Sistema di consegna | Auslieferungssystem |
| Sistema di consolidamento | Konsolidierungssystem |
| sistema di contabilità | Buchhaltungssystem |
| sistema di contabilità cespiti | Anlagenbuchhaltungssystem |
| Sistema di contabilità generale | Hauptbuch, erweitertes |
| sistema di controlling dei costi | Kostenüberwachungssystem |
| sistema di controllo principale | Steuersystem, übergeordnetes |
| Sistema di correzione | Korrektursystem |
| sistema di emergenza | Notsystem |
| sistema di gestione banca dati | Datenbankmanagementsystem |
| Sistema di gestione documenti | Dokumentenverwaltungssystem |
| sistema di incentivazione | Incentive-System |
| sistema di informazione finanziaria | Finanzinformationssystem |
| Sistema di informazione per ordini | Auftragsinformationssystem |
| Sistema di messaggi | Nachrichtensystem |
| sistema di misurazione del rendimento | Kennzahlensystem |
| sistema di pianificazione e controllo della produ | PPS-System |
| sistema di reporting di gruppo | Konzernberichtswesen |
| sistema di riordino ciclico | Bestellrhythmussystem |
| sistema di supporto | Trägersystem |
| Sistema di sviluppo | Entwicklungssystem |
| sistema d'incentivazione | Anreizsystem |
| sistema esterno | Fremdsystem |
| sistema gestione materiali | Materialwirtschaftssystem |
| sistema gestione merci | Warenwirtschaftssystem |
| sistema globale | Gesamtsystem |
| sistema identificativo | Kennzahlensystem |
| Sistema informativo | Informationssystem |
| sistema informativo cespiti | Anlageninformationssystem |
| Sistema informativo Data Dictionary | Data Dictionary Informationssystem |
| Sistema informativo del personale | Personalinformationssystem |
| sistema informativo principale | Führungsinformationssystem |
| Sistema integrativo | Integrationssystem |
| sistema interattivo | Dialogsystem |
