| Source | Target | | Blocco di registrazione | Buchungssperre |
| codice registrazione consumo | Verbrauchsbuchungskennzeichen |
| codice registrazione inventario | Inventurbuchungskennzeichen |
| codice registrazione materiale | Materialbuchungskennzeichen |
| codice registrazione multipla | Mehrfachbebuchkennzeichen |
| data della registrazione al netto | Nettodatum |
| Data di registrazione | Erfassungsdatum |
| data fine registrazione periodica | Dauerbuchungsenddatum |
| Data registrazione retroattiva | Rückbuchungsdatum |
| dati di registrazione | Buchungsdaten |
| documento di registrazione | Buchungsbeleg |
| documento originale della registrazione periodica | Dauerbuchungsurbeleg |
| elenco registrazione inventario | Inventurbuchungsliste |
| fine registrazione | Buchungsende |
| inizio della registrazione | Buchungsbeginn |
| metodo del valore di registrazione | Buchwertmethode |
| Possibilità di registrazione | Bebuchbarkeit |
| Procedimento di registrazione | Buchungsverfahren |
| procedimento di registrazione clienti | Debitorenbuchungsvorgang |
| procedura di registrazione al netto | Nettoverfahren |
| programma di registrazione degli ammortamenti | Abschreibungsbuchungsprogramm |
| protocollo di registrazione | Buchungsprotokoll |
| Quantità di registrazione | Buchmenge |
| record di registrazione | Buchungssatz |
| Registrazione | Buchung |
| Registrazione "netto" | Nettobuchen |
| registrazione al lordo | Bruttobuchung |
| registrazione al netto | Nettobuchung |
| Registrazione automatica | Buchung, automatische |
| registrazione automatica | Durchbuchung |
| registrazione automatica | Mitbuchung |
| registrazione bancaria | Bankbuchung |
| registrazione collettiva | Sammelbuchung |
| Registrazione consumo | Verbrauchsbuchung |
| registrazione contabile addebito | Lastschriftbuchung |
| registrazione contabile dei costi | Kostenbuchung |
| registrazione contabile dell'eliminazione dei ces | Anlagenabgangsbuchung |
| registrazione conto corrente | Kontokorrentbuchung |
| registrazione cronologica | Protokollierung |
| registrazione degli interessi | Zinsbuchung |
| registrazione dei costi | Kostenbuchung |
| registrazione dei proventi | Ertragsbuchung |
| registrazione del documento | Belegbuchung |
| registrazione del piano | Planbuchung |
| registrazione della cancellazione | Löschaufzeichnung |
| registrazione della fattura | Rechnungsbuchung |
| registrazione della fattura | Rechnungsverbuchung |
| Registrazione dell'acconto | Abschlagsbuchung |
| registrazione delle quantità | Mengenerfassung |
| registrazione dell'effetto | Wechselbuchung |
| registrazione dell'eliminazione | Abgangsbuchung |
| registrazione dell'ordine d'acquisto | Bestellungsbuchung |
| registrazione di apertura | Eröffnungsbuchung |
| registrazione di cancellazione | Rücknahmebuchung |
| registrazione di chiusura | Abschlußbuchung |
| registrazione di compensazione | Verrechnungsbuchung |
| registrazione di consolidamento | Konsolidierungsbuchung |
| registrazione di contropartita | Gegenbuchung |
| Registrazione di eliminazione | Eliminierungsbuchung |
| registrazione di pareggio | Ausgleichsbuchung |
