| Source | Target | | adattare un programma | anpassen, Programm |
| Analisi programma | Programmanalyse |
| Application Programming Interface | Application Programming Interface |
| Attributo programma | Programmattribut |
| blocco di comunicazione programmi | Programmkommunikationsblock |
| blocco di specifica programmi | Programmspezifikationsblock |
| blocco di stato programma | Programmstatusblock |
| Buffer programma | Programmpuffer |
| commento in un programma | Kommentar im Programm |
| Controllo programma | Programmsteuerung |
| conversione programma | Programmumwandlung |
| Directory dei programmi | Programmverzeichnis |
| Editor programma | Programmeditor |
| esecuzione programma | Programmablauf |
| generazione del piano di produzione | Programmplanung |
| Insieme di programmi | Programmenge |
| interfaccia di programmazione comune | Common Programming Interface |
| interfaccia di programmazione comune - comunicazi | Common Programming Interface - Communication |
| Linguaggio di programmazione | Programmiersprache |
| Linguaggio di programmazione orientato all'evento | Programmiersprache, ereignisorientierte |
| Logica del programma | Programmlogik |
| Nome programma | Programmname |
| Parametro programma | Programmparameter |
| posizione principale del programma di manutenzion | Wartungsplanhauptposition |
| Programma | Programm |
| Programma ABAP/4 | ABAP/4-Programm |
| Programma applicativo | Anwendungsprogramm |
| programma ausiliario | Hilfsprogramm |
| programma calcolo degli interessi | Verzinsungsprogramm |
| Programma chiamante | Aufrufer |
| programma chiamante | Programm, aufrufendes |
| programma di acquisizione dei dati di consolidame | Konsolidierungserfassungsprogramm |
| programma di aggiornamento | Pflegeprogramm |
| Programma di approvvigionamento dati | Datenbeschaffungsprogramm |
| Programma di attivazione | Aktivierer |
| Programma di attivazione collettiva | Massenaktivierer |
| Programma di calcolo della retribuzione | Abrechnungsprogramm |
| Programma di cancellazione collettiva | Massenlöscher |
| programma di caricamento | Ladephase |
| Programma di confronto | Vergleicher |
| programma di controllo | Steuerprogramm |
| Programma di conversione collettiva | Massenumsetzer |
| programma di gestione solleciti | Mahnprogramm |
| programma di incasso | Einzugsprogramm |
| programma di inizializzazione | Vorlaufprogramm |
| programma di investimento | Investitionsprogramm |
| Programma di manut. in base alle posizioni del co | Wartungsplan, zählerstandsabhängiger |
| programma di manutenzione | Wartungsplan |
| programma di manutenzione collettivo | Sammelwartungsplan |
| Programma di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsplan, leistungsabhängiger |
| Programma di manutenzione multiplo | Mehrfachzählerplan |
| programma di pagamento | Zahlungsprogramm |
| programma di pareggio batch | Batch-Auszifferprogramm |
| programma di passaggio esercizio | Jahreswechselprogramm |
| programma di pilotaggio | Treiberprogramm |
| Programma di promozione | Promotion |
| programma di registrazione degli ammortamenti | Abschreibungsbuchungsprogramm |
| Programma di stampa assegni | Scheckdruckprogramm |
| programma di trasferimento dati al passaggio d'es | Jahreswechselprogramm |
| programma di verifica | Prüfprogramm |
