| Source | Target | | caricare ordini sul centro di lavoro | einlasten, Auftrag |
| categoria ordini | Auftragstyp |
| combinazione di ordini | Auftragszusammenführung |
| compattazione ordini | Auftragsverdichtung |
| compattazione ordini per periodo | Auftragsverdichtung, periodengerechte |
| compattazione reticolare ordini | Auftragsverdichtung, netzartige |
| contabilizzazione degli ordini | Auftragsabrechnung |
| contabilizzazione ordini | Auftragskontierung |
| controlling ordini | Auftragscontrolling |
| controllo degli ordini | Auftragsüberwachung |
| costi effettivi degli ordini | Ist-Aufträge |
| elaborazione degli ordini | Kundenauftragsabwicklung |
| elaborazione lista ordini | Auftragslistbearbeitung |
| elenco ordini d'acquisto | Bestelliste |
| Entrata ordini | Auftragseingang |
| gerarchia ordini | Auftragshierarchie |
| gerarchia scarico costi degli ordini | Auftragsabrechnungshierarchie |
| gestione degli ordini | Auftragsabwicklung |
| gestione ordini d'acquisto | Bestellabwicklung |
| Gestione ordini di servizio | Serviceauftragsabwickung |
| gestione ordini interni | Auftragsverwaltung, innerbetriebliche |
| Gruppo di ordini | Auftragsgruppe |
| impegni finanziari da ordini | Auftragsobligo |
| impegni finanziari da ordini | Obligo Aufträge |
| impegni finanziari da ordini d'acquisto | Bestellobligo |
| lista ordini scaduti | Verzugsliste |
| modulo per ordini d'acquisto | Bestellformular |
| Ordini in arretrato | Auftragsrückstand |
| Portafoglio ordini | Auftragsbestand |
| Quantità max. ordini di consegna a richiesta | Abrufmenge, maximale |
| Raggruppamento degli ordini | Auftragsraffung |
| raggruppamento di ordini | Auftragszusammenfassung |
| rete ordini | Auftragsnetz |
| Sistema di informazione per ordini | Auftragsinformationssystem |
| Statistica locale ordini di consegna a richiesta | Abrufstatistik, lokale |
| Storico ordini di consegna a richiesta | Abrufhistorie |
| trasmissione dati relativa agli ordini di consegna | Lieferabruf-DFÜ |
| voce di costo per lo scaricocosti degli ordini | Auftragsabrechnungskostenart |
