| Source | Target | | avviso di modifica dell'ordine d'acquisto | Bestelländerungsmitteilung |
| codice di modifica | Modifikator |
| codice di modifica | V-Code |
| Codice modifica assenza | Abwesenheitsmodifikator |
| Codice modifica paesi | Ländermodifikator |
| Codice modifica premio | Prämienmodifikator |
| corso di modifica | Änderungslauf |
| costante di modifica | Modifikationskonstante |
| costante di modifica campi | Feldmodifikationskonstante |
| costante di modifica della stringa di registrazio | Buchungsstring-Modifikationskonstante |
| costante di modifica di un conto | Kontomodifikationskonstante |
| costante di modifica periodi | Periodenmodifikationskonstante |
| costante di modifica selezione | Selektionsmodifikationskonstante |
| data di modifica | Änderungsdatum |
| data di modifica pianificata | Vormerkdatum |
| documentazione modifica ordine d'acquisto | Bestelländerungsdokumentation |
| documento di avvenuta modifica | Änderungsnachweis |
| Documento di modifica | Änderungsbeleg |
| gerarchia di modifica | Änderungshierarchie |
| Istruzione di modifica | Umbuchungsanweisung |
| Modifica | Modifikation |
| modifica articoli di marca | Markenartikelmodifikation |
| Modifica data base | Datenbankänderung |
| modifica del documento | Belegänderung |
| modifica del valore | Wertveränderung |
| modifica della capacità disponibile | Kapazitätssprung |
| modifica della data | Terminänderung |
| modifica della quota indiretta | Anteilsänderung, indirekte |
| Modifica della retribuzione di base | Basisbezugsänderung |
| Modifica dell'indennità | Bezugsänderung |
| Modifica dell'orario di lavoro | Arbeitszeitänderung |
| modifica di massa | Massenänderung |
| Modifica fonte d'acquisto | Bezugsquellenänderung |
| modifica in blocco | Massenänderung |
| Modifica indiretta delle quote | Anteilsänderung, indirekte |
| modifica ordine d'acquisto | Bestelländerung |
| modifica prezzo | Preisänderung |
| modifica progetto | Entwurfsänderung |
| modifica rapida | Schnelländerung |
| Modifica schedulazione | Einteilungsänderung |
| modifica stock | Bestandsveränderung |
| modifica stock in base al valore | Bestandsveränderung, wertmäßige |
| Modificare | Ändern |
| Modificare oggetto | Objekt ändern |
| Numero di modifica fittizio | Dummy-Änderungsnummer |
| parte di modifica | Modifikationsteil |
| procedimento di modifica di massa | Massenänderungsverfahren |
| regola di modifica del documento | Belegänderungsregel |
| Transazione di modifica | Änderungstransaktion |
| transazione di modifica del documento | Belegänderungstransaktion |
| variabile di modifica | Änderungsvariable |
| variabile modifica ordine d'acquisto | Bestelländerungsvariable |
