| Source | Target | | A materiale unico | artikelrein |
| acquisto materiale | Materialbezug |
| Anagrafico materiale | Materialstamm |
| approvvigionamento materiale | Materialbeschaffung |
| assegnazione materiale | Materialzuordnung |
| Attribuzione ciclo / materiale | Material-Plan-Zuordnung |
| autorizzazione movimento materiale | Materialbewegungsarten-Berechtigung |
| bolla di prelievo materiale | Materialentnahmeschein |
| Bolla materiale | Materialschein |
| carenza di materiale | Unterdeckung |
| categoria di appartenenza materiale | Materialtyp |
| centro di costo del materiale | Materialkostenstelle |
| ciclo di manutenzione in funzione del materiale | Instandhaltungsplan, materialspezifischer |
| classe del materiale | Materialklasse |
| cliente che fornisce il materiale | Beistellkunde |
| Codice del materiale pericoloso | Gefahrstoffnummer |
| codice dell'anagrafico del materiale | Materialstammkennzeichen |
| Codice materiale | Materialnummer |
| codice materiale originale | Vorlaufmaterialnummer |
| codice registrazione materiale | Materialbuchungskennzeichen |
| componente del materiale | Materialkomponente |
| consumo di materiale | Materialverbrauch |
| conteggio materiale in conto deposito | Konsignationsabrechnung |
| conto di consumo materiale | Materialverbrauchskonto |
| conto stock materiale | Materialbestandskonto |
| costi del materiale | Materialkosten |
| costi materiale di produzione | Fertigungsmaterialkosten |
| costi materiale imputabili direttamente | Materialeinzelkosten |
| Data di approntamento del materiale | Materialbereitstellungsdatum |
| data di fine produzione di un materiale | Auslaufdatum |
| data di inizio di produzione di un materiale | Einlaufdatum |
| data messa a disposizione materiale | Materialbereitstelldatum |
| Dati anagrafici del ledger materiale | Material-Ledger-Stammdaten |
| Dati anagrafico materiale | Materialstammdaten |
| dati valutazione materiale | Materialbewertungsdaten |
| Determinazione del materiale | Materialfindung |
| Disponibilità materiale | Materialverfügbarkeit |
| documento del materiale | Materialbeleg |
| Documento materiale | Materialbeleg |
| elenco del consumo di materiale | Materialverbrauchsliste |
| elenco prelievo materiale | Materialentnahmeliste |
| elenco riserva materiale | Materialreichweitenliste |
| elenco sottoscorta materiale | Materialunterdeckungsliste |
| entrata materiale/merci | Warenzugang |
| Esclusione del materiale | Materialausschluß |
| fabbisogno materiale | Materialbedarf |
| fattore quantità materiale da mettere a disposizi | Beistellfaktor |
| Fornitura materiale | Beistellung |
| gestire un materiale nello stock | führen, bestandsmäßig |
| gruppo conti materiale | Materialkontengruppe |
| impegno materiale | Materialreservierung |
| Inclusione del materiale | Materiallistung |
| layer singolo materiale | Einzelmaterial-Layer |
| Ledger materiale | Material-Ledger |
| materiale | Material |
| materiale base | Werkstoff |
| Materiale configurabile | Material, konfigurierbares |
| Materiale configurato | Material, konfiguriertes |
| Materiale consegna in conto deposito | Konsignationsmaterial |
| Materiale conteggio | Abrechnungsmaterial |
