| Source | Target | | Calcolo del lotto | Losgrößenberechnung |
| Calcolo del lotto | Losgrößenrechnung |
| campionatura e test in fase di accettazione lotto | Annahmestichprobenprüfung, losweise |
| cancellabile | löschbar |
| Cancellare | Löschen |
| Cancellare oggetto | Objekt löschen |
| Cancellare tutte le marcature | Alle Mark. löschen |
| categoria di cancellazione | Löschkategorie |
| Codice di cancellazione | Löschkennzeichen |
| codice di cancellazione | Löschkennzeichen, vom System gesetztes |
| contrassegnare per la cancellazione | vormerken, zum Löschen |
| controllo campionatura per lotto | Stichprobenprüfung, losweise |
| costi dipendenti dal lotto | Kosten, von der Losgröße abhängige |
| Costi non dipendenti dal lotto | Kosten, losgrößenfixe |
| Dimensionamento del lotto | Losgrößenverfahren |
| Dimensionamento lotto secondo Groff | Losgrößenverfahren nach Groff |
| Fabbisogno capacità secondo le dimensioni del lot | Kapazitätsbedarf, losgrößenabhängiger |
| Flag di cancellazione | Löschkennzeichen |
| flag di cancellazione | Löschvormerkung, vom Benutzer gesetzte |
| gamma di dimensionamento del lotto | Losgrößenbereich |
| incremento lotto | Losgrößenintervall |
| lista di proposte di cancellazione | Löschvorschlagsliste |
| lotto | Los |
| lotto | Losgröße |
| Lotto dinamico | Losgröße, dynamische |
| Lotto fisso | Losgröße, feste |
| Lotto massimo | Losgröße, maximale |
| Lotto minimo | Losgröße, minimale |
| Lotto per lotto | Losgröße, exakte |
| Lotto periodico | Losgröße nach flexibler Periodenlänge |
| Materiali antincendio non ammessi | Löschmittelvorbehalt |
| procedimento dimensione lotto | Losgrößenverfahren |
| quantità esatta da ordinare | Losgröße, exakte |
| quantità fissa da ordinare | Losgröße, fixe |
| registrazione della cancellazione | Löschaufzeichnung |
| Scostamento del lotto | Losgrößenabweichung |
| Trasporto di cancellazione | Löschtransport |
| valutazione lotto | Losbewertung |
| Volume del lotto | Losumfang |
| volume lotto | Losumfang |
