| Source | Target | | accettazione di una prestazione | Leistungsabnahme |
| acquisizione di attività | Leistungserfassung |
| altre attività | Leistungen, sonstige |
| ammortamento in funzione del rendimento | Abschreibung, leistungsbezogene |
| Area della prestazione | Leistungsbereich |
| Assorbimento d'attività | Leistungsaufnahme |
| attività | Leistung |
| attività | Leistungsart |
| attività fornita | Leistungsart, gelieferte |
| bilancio attività | Leistungsbilanz |
| Calcolo degli incentivi | Leistungsverrechnung |
| caratteristica di un'attività | Leistungsmerkmal |
| Categoria della prestazione | Leistungskategorie |
| codice attività | Leistungsartenkennzeichen |
| Componente costi della prestazione | Leistungskostenkomponent |
| contabilità dei costi e delle attività | Kosten- und Leistungsrechnung |
| contabilità delle attività | Leistungsrechnung |
| Contabilità per attività | Leistungsrechnung |
| costi dipendenti da attività | Kosten, leistungsabhängige |
| costi indipendenti da attività | Kosten, leistungsunabhängige |
| data della creazione di attività | Leistungserstellung, Datum der |
| Data della prestazione di servizio | Leistungserstellungsdatum |
| debiti da forniture ed attività | Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
| determinazione del valore dell'attività | Leistungswertermittlung |
| elenco attività | Leistungsartenverzeichnis |
| Forniture ed attività | Lieferungen und Leistungen |
| Incentivi | Leistungslohn |
| manutenzione in funzione del rendimento | Wartung, leistungsabhängige |
| Output d'attività | Leistungsabgabe |
| perdita di rendimento | Leistungseinbuße |
| Pianificazione degli incentivi | Leistungsplan |
| piano di attività | Leistungsplan |
| Premio di produzione | Leistungszulage |
| prestazione | Leistung |
| Prestazione con effetti patrimoniali | Leistung, vermögenswirksame |
| Prestazione d'attività | Leistungserbringung |
| Programma di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsplan, leistungsabhängiger |
| quantità attività | Leistungsmenge |
| record attività | Leistungsartensatz |
| rendimento | Leistung |
| rendimento di un cespite | Leistung einer Anlage |
| rete attività | Leistungsnetz |
| Ribaltamento di attività indirette | Leistungsverrechnung, indirekte |
| ribaltamento di attività interne | Leistungsverrechnung, innerbetriebliche |
| riferito ad un'attività | leistungsbezogen |
| strategia di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsstrategie, leistungsabhängige |
| tasso di rendimento | Leistungsgrad |
| tipo attività | Leistungsartentyp |
| tipo di prestazione attività | Leistungserbringungstyp |
| unità di attività | Leistungseinheit |
| valore dell'attività | Leistungswert |
