| Source | Target | | acquisizione di costi | Kostenerfassung |
| anagrafico centro di costo | Kostenstellenstamm |
| analisi centro di costo | Kostenstellenauswertung |
| analisi costi/benefici | Kosten-Nutzen-Analyse |
| Analisi dei costi | Kostenanalyse |
| analisi delle voci di costo | Kostenartenanalyse |
| andamento dei costi | Kostenverhalten |
| Attestazione voci di costo | Kostenartennachweis |
| attribuzione costi | Kostensammler |
| attribuzione dei costi | Kostenzuordnung |
| blocco costi | Kostenblock |
| blocco costi con incidenza aperiodica | Kostenblock, aperiodisch anfallender |
| calcolo dei costi del prodotto | Kostenträgerstückrechnung |
| calcolo dei costi di periodo | Kostenträgerzeitrechnung |
| caratteristica della voce di costo | Kostenarteneigenschaft |
| categoria dei centri di costo | Kostenstellenkategorie |
| Categoria dell'oggetto di costo | Kostenträgerart |
| categoria di costo | Kostenkategorie |
| centro di costo | Kostenstelle |
| chiusura centro di costo | Kostenstellenabschluß |
| combinazione caratteristiche delle voci di costo | Kostenarteneigenschaftsmix |
| Compattazione degli oggetti di costo | Kostenträgerverdichtung |
| componente di costo | Kostenkomponente |
| con ripercussione sui costi | kostenwirksam |
| consegna gratuita | Lieferung, kostenlose |
| contabilità analitica relativa a più divisioni | Kostenrechnung, werksübergreifende |
| contabilità dei costi e delle attività | Kosten- und Leistungsrechnung |
| contabilità oggetto di costo | Kostenträgerrechnung |
| Contabilità per centri di costo | Kostenstellenrechnung |
| Contabilità per oggetti di costo | Kostenträgerrechnung |
| Contabilità per voci di costo | Kostenartenrechnung |
| conto costi | Kostenkonto |
| controllo dei costi | Kostenkontrolle |
| cost accounting | Kostenrechnung |
| costi | Kosten |
| costi | Kostenaufwand |
| Costi calcolati | Kosten, errechnete |
| Costi capitalizzabili | Kosten, aktivierungsfähige |
| Costi capitalizzati | Kostenanteil im Bestand |
| Costi da capitalizzare obbligatoriamente | Kosten, aktivierungspflichtige |
| Costi del fatturato | Kosten des Umsatzes |
| costi dipendenti da attività | Kosten, leistungsabhängige |
| costi dipendenti da permanenza in magazzino | Kosten, von der Lagerzeit abhängige |
| costi dipendenti dal lotto | Kosten, von der Losgröße abhängige |
| costi figurativi | Kosten, kalkulatorische |
| Costi fissi | Kosten, fixe |
| costi imputati | Kosten, verrechnete |
| costi indipendenti da attività | Kosten, leistungsunabhängige |
| Costi manuali | Kosten, manuelle |
| Costi non capitalizzabili | Kosten, nicht aktivierungsfähige |
| Costi non dipendenti dal lotto | Kosten, losgrößenfixe |
| costi residui su centro di costo | Kostenstellenrestkosten |
| costi soggetti a pagamento | Kosten, zahlungswirksame |
| Costi sostenuti | Kosten, angefallene |
| costi vari | Kosten, sonstige |
| Costo e nolo porto destinazione | Kosten und Fracht |
| Costo, assicurazione e nolo | Kosten, Versicherung und Fracht |
| curva dei costi | Kostenverlauf, zeitlicher |
| Divisa controlling area | Kostenrechnungskreiswährung |
| Divisa del centro di costo | Kostenstellenwährung |
