| Source | Target | | ABAP/4 Dictionary Information System | ABAP/4 Dictionary Informationssystem |
| ABAP/4 Repository Information System | ABAP/4 Repository Informationssystem |
| Accordo individuale | Einzelvereinbarung |
| accredito degli interessi attivi | Habenzinsvergütung |
| accredito interessi | Zinsgutschrift |
| acquisizione dati interni | Betriebsdatenerfassung |
| acquisto in contanti | Barkauf |
| Action Index | Action Index |
| addebito degli interessi | Zinsbelastung |
| addebito degli interessi di mora | Verzugszinsbelastung |
| adiacenza dei dati | Nachbarschaft der Daten im Speicher |
| Aliquota IVA | Steuersatz |
| alloggi per il personale | Werkswohnung |
| Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | Abschreibung auf immaterielle Anlagen |
| Ammortamento delle immobilizzazioni materiali | Abschreibung auf Sachanlagen |
| ammortamento immediato | Sofortabschreibung |
| ammortamento immobili | Gebäudeabschreibung |
| ammortamento in base all'utilizzo | Abschreibung nach Verbrauch |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | Mehrschichtabschreibung |
| ammortamento in funzione del rendimento | Abschreibung, leistungsbezogene |
| ammortamento indiretto | Abschreibung, passive |
| ammortamento integrale | Vollabschreibung |
| ammortamento interno | Amortisation, interne |
| analisi (sist. informazione acquisti) | Auswertung (Einkaufsinformationssystem) |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung in Kontenform |
| analisi insoluti | Außenstandsanalyse |
| anno in corso | Jahr, laufendes |
| anticipo per un investimento | Investitionsanzahlung |
| apertura di un ordine di manutenzione | IH-Auftragseröffnung |
| Application Programming Interface | Application Programming Interface |
| Applicazione: videata iniziale | Anwendung: Einstieg |
| Approvvigionamento interno | Beschaffung, interne |
| Archiviazione interattiva | Archivierung, im Dialog |
| area di immagazzinamento obbligatoria | Zwangslagerbereich |
| Area indirizzi | Adreßraum |
| Aritmetica in virgola fissa | Festpunktarithmetik |
| articolo in arretrato | Artikel im Rückstand |
| articolo in esaurimento | Auslaufartikel |
| assegnazione imballaggi | Packmittelvergabe |
| Assegni incassati | Scheckrücklauf |
| assegno in entrata | Eingangsscheck |
| assegno in uscita | Ausgangsscheck |
| assegno incluso avviso | Scheck inklusive Avis |
| assicurazione sulle insolvenze | Insolvenzsicherung |
| assorbimento effettivo | Istaufnahme |
| attività di manutenzione | Instandhaltungsleistung |
| attività di manutenzione | Instandhaltungsleistungsart |
| attività effettiva | Istleistung |
| attività interna | Eigenleistung |
| attribuzione interna del numero di riordino | Nummernvergabe, interne |
| autorizzazione importo UM | Warenausgangsbetragsberechtigung |
| autorizzazione per il riferimento articolo | Artikelbezugsberechtigung |
| Avviare il sistema | hochfahren, System |
| avviso controllo importazione | Einfuhrkontrollmeldung |
| avviso di ingiunzione | Mahnbescheid, gerichtlicher |
| Avviso di manutenzione | Instandhaltungsmeldung |
| Avviso di manutenzione aperto | Instandhaltungsmeldung, offene |
| Avviso di manutenzione in elaborazione | Instandhaltungsmeldung in Arbeit |
| aziendale | innerbetrieblich |
| azioni di sicurezza in caso di errore | Ausfallsicherheit |
